Bác sĩ Kiev, người từng làm việc với cả các vận động viên Olympic và các
nhà giao dịch chuyên nghiệp, là người mạnh mẽ tin tưởng vào tầm quan
trọng của việc đặt mục tiêu. Ông cho rằng việc tin tưởng rằng một kết quả
là khả thi sẽ khiến kết quả đó trở nên dễ đạt được hơn. Tuy nhiên, tin tưởng
vào một mục tiêu vẫn chưa đủ. Theo Kiev, để đạt được một mục tiêu, bạn
không những cần phải tin vào nó mà còn phải quyết tâm theo đuổi nó. Ông
cho rằng việc hứa hẹn kết quả với nhiều người khác sẽ đặc biệt hiệu quả.
Bác sĩ Kiev nhấn mạnh rằng để đạt được thành tích phi thường, nhà giao
dịch cần phải đặt ra những mục tiêu nằm bên ngoài vùng thoải mái của họ.
Do đó, nhà giao dịch muốn trở nên xuất sắc cần liên tục tái xác định các
mục tiêu của mình sao cho chúng luôn mang tính đòi hỏi. Các nhà giao
dịch cũng cần phải giám sát chất lượng hoạt động của mình để bảo đảm
rằng họ đang đi đúng hướng để đạt được các mục tiêu của mình và để phân
tích xem điều gì đang cản trở họ nếu họ có nguy cơ không đạt được mục
tiêu.
25. Lần này không bao giờ khác
Mỗi lần thị trường lên cơn sốt, chúng ta lại nghe thấy một điệp khúc: “Lần
này thì khác,” theo sau đó là những lời giải thích về lý do tại sao thị trường
giá lên này sẽ tiếp tục, dù rằng giá cả đã lên rất cao. Khi giá vàng tăng vọt
lên gần mốc 1.000 đô-la một ounce vào năm 1980, lời giải thích được đưa
ra là vàng “khác với mọi loại hàng hóa khác”. Giả sử các quy luật cung cầu
bình thường không áp dụng được với vàng vì vai trò đặc biệt của nó trong
cương vị một công cụ dự trữ giá trị trong một thế giới luôn lạm phát tăng.
(Bạn nhớ thời kỳ lạm phát hai con số chứ?) Khi thị trường cổ phiếu Nhật
Bản tăng vọt trong thập niên 1980 với hệ số giá/thu nhập thường cao gấp 5-
10 lần so với các công ty ở Mỹ, những nhà giao dịch theo chiều giá lên đã
sẵn sàng hành động với một lời giải thích yên tâm: thị trường chứng khoán
Nhật Bản khác bởi các công ty giữ một lượng cổ phiếu lớn của nhau, và họ
hiếm khi bán những cổ phần này.
