PHỤC SINH - Trang 482

tích cấu tạo của móng tay người thì có lẽ nó cho đó là một chất vô cơ.
Cũng như khi ta xem xét vỏ trái đất và cho trái đất là chất vô cơ. Điều đó
không đúng".
Mua trứng, bánh bích qui, cá và bánh mì xong, Maxlova đang xếp tất cả
vào túi, còn Maria Paplovna tính tiền trả nhà hàng, thì bỗng thấy đám tù
nhốn nháo.
Mọi người im lặng; ai về chỗ nấy. Viên sĩ quan tù trong nhà đi ra, hắn ra
lệnh cuối cùng trước khi khởi hành.
Mọi việc tiến hành theo thưởng lệ: điểm tù, khám xích chân và xếp tù đi
thành từng cặp chung một chiếc cùm. Bỗng thấy tiếng viên sĩ quan quát
tháo, vẻ cáu tức, tiếng đánh người thùm thụp và tiếng một đứa trẻ khóc.
Im lặng một lát; rồi tiếng rì rẩm lại lan ra trong đám đông. Maxlova và
Maria Paplovna lại gần chỗ có tiếng huyên náo.