PHỤC SINH - Trang 557

Xe đã đánh lên bờ và ngựa đã thắng cương.
Khi Nekhliudov thưởng tiền xong cho những người vạm vỡ và lên xe, anh
đánh xe nói: "Ngài nói chuyện với lão ấy làm gì. Lão ta chỉ là một lão vô
lại ngông cuồng!"

Chú thích:
(1) chỉ Jesus .
(2) Pharixe, tên một phái chính trị trong đạo Do Thái. Đạo Cơ-đốc lúc mới
ra đời đã bị bọn nầy dùng luật pháp đấu tranh kịch liệt. Vì thế trong Tân
ước, bọn Pharixe bị coi là phái tà đạo, giả nhân giả nghĩa (N.D)