- Toà thấy rằng việc đọc bản kết quả phân chất nầy là không cần thiết, - lão
nói.
Tức thì lục sự nín bặt và thu giấy tờ lại; còn phó chưởng lý cáu kỷnh ghi
nguệch ngoạc ngay mấy nét trên giấy.
- Mời các vị bồi thẩm xem xét các tang vật. - lão chánh án nói.
Viên trưởng đoàn và mấy viên bồi thẩm khác đứng cả dậy. Lúng túng
không biết để tay thế nào cho ổn, họ tiến lại sát bàn và lần lượt xem kỹ
chiếc nhẫn, chiếc lọ thuỷ tinh và cái bình lọc. Nhà thương gia đeo thử cả
chiếc nhẫn vào ngón tay mình.
- Nầy, lại có người có ngón tay to đến thế nầy cơ nhỉ? - ông ta vừa nói vừa
đi về chỗ ngồi. - Bằng quả dưa chuột! - Ông ta nói thêm thích thú với cái
hình ảnh khổng lồ của người lái buôn bị đầu độc ông ta vừa mới hình dung
ra.
Chú thích:
(1) arsin = 0.71m, versok = 4,4cm. Xmienkov cao 1,948 m (ND).