thống thông gió là cơ quan hô hấp, còn các đường dây điện chằng
chịt dọc ngang được xem như hệ thần kinh. Ông cho biết các công
trình hiện đại sẽ liên quan đến khoảng 16 lĩnh vực khác nhau. Nói
rồi, Salvia lôi ra bản kế hoạch thi công của một tòa nhà cao 133 mét
mà công ty ông đang nhận thầu và lật trang mục lục cho tôi xem.
Trong đó, mỗi lĩnh vực là một phần riêng biệt, bao gồm: hệ thống
vận chuyển (thang cuốn và thang máy), hệ thống cơ khí (lò sưởi,
thông gió, ống nước, điều hòa không khí, phòng cháy chữa cháy),
xây cất, kết cấu bê tông, kết cấu kim loại, hệ thống điện, cửa chính
và cửa sổ, hệ thống kiểm soát nhiệt độ và độ ẩm (chống thấm và
cách âm), phần rui thô và phần đã hoàn thiện, hoạt động ở công
trường (đào đất, thu gom nước thải và dọn tuyết) – sau khi tất cả
hoàn thiện thì đến phần trải thảm, sơn phết, trồng cây cảnh và lắp
đặt thiết bị chống động vật gặm nhấm.
Tất cả đều phải được tính toán nhằm đảm bảo mọi chi tiết sẽ kết
hợp với nhau thành một tổng thể và được thực hiện chuẩn xác. Chỉ
nhìn bề ngoài thôi ta đã thấy mọi việc quá phức tạp. Vì thế, để đảm
đương khối công việc khổng lồ ấy, toàn bộ ngành xây dựng buộc
phải chuyển sang trang mới.
Thật vậy. Hồi xa xưa, người ta thường thuê các tổng thầu xây
dựng thiết kế, xây dựng và giám sát thi công toàn bộ công trình, từ
khởi đầu đến kết thúc, từ mái vòm cổng cho đến hệ thống ống nước.
Họ đã xây dựng nên Nhà thờ Đức Bà ở Paris, Đại thánh đường St.
Peter Basilica ở Vatican, tòa nhà Quốc hội Mỹ - Điện Capitol. Nhưng
đến giữa thế kỷ 20, người ta không còn thấy sự hiện diện của các
tổng thầu ấy nữa. Sự phát triển đa dạng và phức tạp trong mỗi giai
đoạn của quy trình xây dựng đã khiến cho một cá nhân khó có thể
đảm đương nổi.
Trong lần phân công lao động đầu tiên, phần thiết kế kiến trúc
và phần kỹ thuật được tách riêng. Sau đó, từng bộ phận một được
