thể xác định tòa nhà bị rung động ở mức độ nào được xem là có thể
chấp nhận.
Vậy họ đã làm gì? Thay vì từ bỏ ý định hay thu hẹp kích thước
tòa nhà, McNamara đề xuất một giải pháp mới lạ là vận dụng “hệ
thống giảm chấn” nhằm làm giảm bớt rung động do gió. Họ sẽ treo
một con lắc bê tông nặng 400 tấn từ hệ thống lò xo ở trên đỉnh tháp
tầng thứ 59 để khi gió làm dao động tòa nhà theo một hướng, con lắc
sẽ dịch chuyển theo hướng ngược lại, nhờ vậy sẽ giúp giữ vững hệ
kết cấu.
Giải pháp thật thông minh và tài tình. Các kỹ sư lại đưa mô
hình của thiết kế mới vào buồng thí nghiệm thổi gió để thử nghiệm
và kết quả rất đáng yên tâm. Tuy nhiên, đối với những dự án có mức
độ phức tạp cao như thế này, khả năng sai sót và những sự cố không
lường trước vẫn có thể xảy ra. Vì thế, các nhà thầu phải giảm thiểu
sai sót theo cách tốt nhất mà họ biết – là đảm bảo tất cả mọi người
cùng thảo luận nhóm. Nhóm này sẽ gồm có chủ đầu tư, kiến trúc sư,
vài người từ cơ quan quản lý các tòa nhà của thành phố, kỹ sư kết
cấu và một số người khác. Họ cùng xem xét lại ý tưởng và các tính
toán theo sau đó, đồng thời xác nhận rằng tất cả những gì họ quan
tâm đều đã được đưa ra bàn bạc. Cuối cùng, mọi người tán thành kế
hoạch và cho tiến hành thi công.
Nghĩ cũng sợ khi chúng ta cho phép thiết kế và xây dựng
những tòa nhà kiểu như thế ngay giữa lòng thành phố lớn, với hàng
ngàn người bên trong và hàng trăm ngàn người sống, làm việc
quanh đó. Có vẻ thật mạo hiểm và thiếu thận trọng. Nhưng chúng ta
vẫn đồng tình đấy thôi, vì mọi người tin rằng các chuyên gia có thể
khắc phục những khó khăn ấy. Đến lượt các chuyên gia, họ lại biết
cái gì sẽ tốt hơn, thay vì trông chờ vào khả năng cá nhân để mọi việc
diễn ra suôn sẻ. Đó là lập ra hai bộ danh mục kiểm tra - một để đảm
bảo những bước đơn giản không bị bỏ sót; và một để chắc rằng mọi
