SÁU
Thân phận Niky
Trời bữa nay oi bức lạ lùng, dọc hành trình phiêu bạt của các nhà điều tra
trẻ tuổi, điệp khúc âm nhạc của dế và ve sầu không ngừng vang lên não
nuột. Guille chép miệng.
- Giống như là điềm gở, Mady cố tình bỏ rơi tụi mình chỉ vì tin vào sự
vô tội của Niky.
Tidou tự trấn an:
- Tao có kết án Niky đâu, đối tượng của tụi mình là hai người lớn cơ
mà.
- Cô ấy cũng tin họ trong sạch.
- Hừm, để rồi xem ai sẽ đúng.
Một lát sau Marcoule đã thấp thoáng trong tầm mắt của bọn nhỏ. Sự yên
lặng rờn rợn của thành phố nguyên tử làm cả đám rùng mình. Đêm đang
buông khi lục thám tử tới bìa rừng. Trước khi trời tối hẳn, đám trẻ thám
thính con đường trũng đầy ổ gà quen thuộc. Bistèque lên tiếng:
- Chúng ta phải tìm chỗ giấu xe cộ và đặt "đài quan sát" thôi.
- Ôkê. Chỉ cần căng bạt giữa hai hòn đá trên cao kia là chúng ta có một
chỗ ngủ ngon lành, thậm chí còn dễ dàng quan sát con đường ban đêm nữa.
Những đứa trẻ chất lá khô dày cộm dưới tấm mền thay cho chiếc nệm êm
ái. Lá khô ở đây mềm mại không thua gì cỏ ở Cối Xay Vàng, trong nháy
mắt tập thể các nhà trinh thám đã có một địa điểm "ngơi" hoàn hảo.
Tidou cột Kafi cẩn thận vào một thân cây:
- Đêm nay nghiêm trọng lắm, đề nghị không sủa bậy nghe.
- Ẳng...