quốc tế Stockholm nghiên cứu các vấn đề hòa bình (SIPRI) uy tín đã
cho thấy điều đó (69).
Hồ bơi chỉ nằm cách dinh chính phủ vài mét. Thư ký báo chí tổ
chức cuộc họp báo từ xa và những bảng tin cùng các kênh truyền hình
quan trọng nhất – Interfax , TASS, Bloomberg và Reuters, sau một
tiếng nữa sẽ đưa chi tiết về những cuộc tập trận đang diễn ra này.
Dinh thự mà Stalin từng ở đã trải qua một khóa trẻ hóa thật sự.
Khi Dmitry Medvedev giữ chức vụ tổng thống trong bốn năm, ông đã
yêu cầu xây dựng lại di tích kiến trúc thời Stalin này sao cho giống
một biệt thự theo kiếu Phục hưng của Ý: đá cẩm thạch với nơ trang trí,
tông màu vàng, đèn chùm khổng lồ. Trong vườn mùa đông ở tầng hai,
trên các ghế bành đan bằng nhành liễu gai, một nhóm bộ trưởng và các
cố vấn đang ngồi. Họ chờ tới lượt của mình. Việc chờ đợi có khi rất
lâu. Người lãnh đạo bộ phận lễ tân của Putin từ lâu đã bỏ những nỗ lực
can thiệp, khi một đề tài nào đó hay một người thăm nào đó làm sếp
ông ta quan tâm đến nỗi thời gian bay dự kiến hay những thỏa thuận
khác đối với ông không còn tồn tại. Tính tự phát này của Putin đôi khi
thật ra chỉ là một cơ hội cụ thể để thể hiện quyền lực hoặc khả năng
luôn hành động theo ý riêng của ông.
Vào ngày hôm đó, Dmitry Peskov còn có một nhiệm vụ quan
trọng nữa. Ông phải thông báo với sếp mình kết quả của những cuộc
lục soát văn phòng của các quỹ chính trị Đức ở Nga diễn ra trước đó
hai ngày. Theo đạo luật mới có hiệu lực từ tháng 11-2012, tất cả những
tổ chức phi chính phủ hoạt động chính trị phải đăng ký và công khai
nguồn gốc tài trợ. Các quy định mới trong tương lai sẽ cản trở các
nước khác can thiệp vào chính trị nội bộ Nga. Các tổ chức chính trị
phi lợi nhuận nào nhận tiền từ nước ngoài sẽ phải đăng ký với tư cách
“các agent (đại diện) nước ngoài”. Hoạt động và việc kế toán của
chúng sẽ chịu kiểm tra nghiêm ngặt hơn (70).
Khái niệm “agent” có hai nghĩa cả trong tiếng Anh lẫn tiếng Nga.
“Agent” - vừa có nghĩa là điệp viên, vừa có nghĩa là đại diện hay ủy
