quyền của một tổ chức nào đó. Ý nghĩa chính trị đằng sau khái niệm
này hoàn toàn rõ ràng. Nhiều tổ chức phi lợi nhuận Nga nhận tiền từ
nước ngoài. Sự phẫn nộ của những tổ chức bị quy định mới động
chạm là rất lớn. Việc chống đối dự luật về các “agent” này bắt đầu
mạnh lên. Hiện các cơ quan chính quyền Nga bắt đầu việc kiểm tra.
Bên cạnh việc đến thăm các tổ chức phi lợi nhuận Nga, công tố viên
còn đến Quỹ Kondrad Adenauer ở Saint Petersburg, gần với Đảng
CDU của Đức và quỹ Friedrich Ebert ở Moskva, gần với SPD.
Trên máy bay, vào buổi điểm tâm sáng, Vladimir Putin không
biết gì về hoạt động mà thông tin của nó đã được đưa lên các trang
nhất của các nhật báo ở Đức. Câu trả lời ngắn của ông cho câu hỏi của
tôi - điều đó có nghĩa là gì - là thế này: ông không phải công tố viên,
ông là Tổng thống Nga, và ông giả định là Thủ tướng Liên bang Đức
Angela Merkel cũng không được thông báo về bất cứ cuộc lục soát
nào ở Đức. Thế nhưng, ông sẽ thử thu thập thông tin. Hoàn toàn có thể
là ông thật sự không biết gì về hoạt động của công tố viên. Angela
Merkel chuẩn bị cùng Vladimir Putin khai trương một triển lãm ở
Hannover sau một tuần nữa. Nó được dự kiến vào ngày 7/4/2013. Vụ
ầm ĩ ngay trước hoạt động này rõ ràng là phản tác dụng về mặt chính
trị.
Trong bữa ăn tối chung của chúng tôi, Putin bật tin tức trên một
màn ảnh lớn và cho thấy: trong ngày, ông đã tìm ra lời đáp cho câu hỏi
ban sáng. Thông báo đó nằm thứ ba giữa những tin tức. Ủy viên phụ
trách nhân quyền Vladimir Lukin trong ngày hôm ấy đã gặp Tổng
thống và chuyển cho ông báo cáo về tình hình hiện nay. Putin cảm ơn
và hỏi các tổ chức phi lợi nhuận làm việc trong lĩnh vực nhân quyền
có ủng hộ dự luật mới hay không. Sau đó, ông chỉ thị việc kiểm soát
phải nằm trong các khuôn khổ hợp lý. Chỉ thị được nhận và hiểu rõ.
Ngày hôm sau, các quỹ của Đức được nhận lại các máy tính bị tịch
thu, còn Vladimir Putin điện đàm với Angela Merkel rồi lên đường đi
Hannover.
