Q1 - ANH HÙNG LĨNH NAM - Trang 333

cho người Việt đồng hoá thành người Hán là tốt nhất.
Nguyên trước đây có một chỉ dụ từ đời Lã hậu cầm quyền, cấm người
Trung-nguyên không được bán đồ đồng, đồ sắt, các thứ hạt giống, cũng như
thú vật giống cái cho người Việt. Người Việt không được đọc chữ Hán.
Người Hán không được kết hôn với người Việt. Chính những điều đó là
nguyên nhân khiến người Việt bị cai trị mấy trăm năm cũng vẫn còn là
người Việt. Y mật tấu về triều đình, xin huỷ bỏ những điều đó. Một mặt, y
mang vàng bạc mời các nho sĩ khoa bảng không thích công danh, sang giúp
y để truyền bá đạo Khổng, Mạnh. Rồi y ban hành chính lệnh năm điều gọi
là Ngũ-pháp Thánh hoá, nghĩa là năm điều pháp lệnh, giáo hoá đạo Thánh
cho dân Cửu-chân.
Thứ nhất: Người Hán, người Việt đều bình đẳng trước pháp luật. Người
Hán, người Việt được kết hôn với nhau.
Thứ nhì: Những người Việt được mời thầy, mở trường, dạy chữ Hán như
người Hán.
Thứ ba: Người Việt được quyền mua bán các thứ đồ đồng, đồ sắt, cũng như
hạt giống, cây giống, thú vật giống cái từ Trung-nguyên. Thái thú sẽ tổ
chức những đoàn người sang Trung-nguyên du học về phép đánh cá, trồng
cây, chăn nuôi, làm đồ đồng, đồ sắt cho dân chúng.
Thứ tư: Dân chúng được học lễ nghi, thờ cúng tổ tiên, học lễ nghi về hôn
sự, tang chế.
Thứ năm: Trai tráng tới 18 tuổi không có tiền lấy vợ, phủ Thái-thú sẽ giúp
đỡ.
Chính lệnh ra ra, các Lạc-hầu đều mừng rỡ, cho rằng Thái-thú là người đi
truyền đạo Thánh. Các Lạc-hầu đua nhau gửi người sang Trung-nguyên
đón thầy về mở trường dạy chữ Hán cho dân chúng trong trang ấp. Nếp
sống dân chúng đổi hẳn: Từ cách ăn mặc cho đến nhà ở, lễ nghi, nhất nhất
đều giống như Trung-nguyên. Người Việt đua nhau học chữ Hán, nói tiếng
Quảng. Trẻ con đến trường, chỉ chơi những trò chơi của người Hán, hát bài
hát Hán, nói tiếng Hán, bỏ tiếng Việt. Dân chúng chỉ biết Tam-hoàng, Ngũ-
đế, biết đến Văn-vương, Chu-công, Khổng-tử, Bách gia chư tử mà không
biết đến Lạc-long quân, Âu-cơ, Hùng-vương. Trẻ con, người lớn ngồi kể