tìm lại cội nguồn nguyên thủy. Vụ cưỡng bắt phụ nữ Sabine ấy
. Đấy
chính là điều đàn bà thực sự thích, trong sâu thẳm con người họ. Bọn họ chỉ
hiểu ra điều ấy vào cái lúc đau đớn nhất và đầu hàng trước con đực đi săn.
Những con đực đi săn. Dạng thức sâu sắc nhất của tình bạn giữa đàn ông
với đàn ông chính là việc cùng chiếm đoạt một người đàn bà, bằng vũ lực.
Cùng chiếm hữu cô ta, giống như trong một lễ hiến sinh.
Tiếng kèn harmonica trong bản Turd on the run xé toạc không gian.
Đồ đạc trong căn phòng vô danh này bắt đầu trộn lẫn vào trong sự điên rồ
chung. Của cậu, và của cả tôi nữa; da tôi mẫn cảm hơn, từng sợi lông trên
cơ thể tôi như rung lên, các giác quan sắc bén, tôi trải nghiệm một điều vừa
mới mẻ vừa quá mạnh mẽ. Tôi có cảm giác mình tự do thoát hẳn khỏi bất
cứ luật lệ nào. Cảm giác ấy thật khủng khiếp, và tuyệt đẹp. Cậu ấy biết thế.
Francesco bảo tôi cậu đã nghiên cứu quy luật đi lại của một cô gái. Cô
ấy là sinh viên đi học xa nhà, sống ở khu Carrassi, làm thêm ở quán rượu để
có tiền trả tiền học và ăn ở tại Bari. Đêm nào cô ấy cũng đi một mình về
nhà vào khoảng một giờ đêm.
Chỉ lát nữa thôi.
Miệng Francesco chuyển động, nhưng âm thanh của những từ ngữ
phát ra không ăn khớp với chuyển động ấy. Giọng nói vang lên từ chỗ nào
đó trong phòng. Một chỗ khác với nơi cậu đang đứng. Một chỗ không xác
định nổi.
Chúng tôi ra khỏi nhà mà không tắt dàn âm thanh. Giọng ca ma mị
của Jagger đang hát I just want to see his face như vang lên từ một thế giới
khác. Tiếng trống, tiếng hợp xướng xa xa, sương mù.
Tôi đi gặp số phận của mình. Hẳn rồi.
