mắn ký cung nhận tội. Thà rằng vì Đảng!
Đa số các thẩm vấn viên làm việc vì muốn làm công việc dữ dằn đó. Là
Mật vụ mũ xanh họ còn lạ gì công việc của guồng máy nghiến thịt người?
Họ thích làm. Trong trại Dzhida năm 1944, điều tra viên Mironenko hãnh
diện giải thích cho phạm nhân Babich:
"Cho anh hay một điều: Có toà xử là phải có điều tra, lấy cung. Hình thức
đặt ra là vậy chớ thực sự có ăn nhằm gì? Tất cả đã được quyết định sẵn cả
rồi. Nếu cần phải bắn anh thì anh vô tội anh cũng bị bắn như thường. Nếu
cần phải miễn tố anh thì dù có bao nhiêu tội họ cũng gạt bỏ cái một để anh
trắng án (dĩ nhiên trường hợp sau chỉ áp dụng đối với đảng viên)".
Kusnharyev, Chánh Sở 1 Điều tra Ty Nội An tỉnh Kazakhstan miền Tây
cũng đã giải thích in hệt cho phạm nhân Adolf Tsivilko:
"Cho anh hay, giả thử anh thuộc nhóm Leningrad thì chúng tôi chẳng thể
cho anh ra, với bất cứ giá nào."
Khẩu hiệu ruột của cán bộ điều tra là: Hãy gởi một thế giới tới, chúng tôi sẽ
làm ra tội! Họ nói đùa như vậy nhưng họ tra tấn thật vì họ cho rằng làm
vậy là được việc. Bằng không bà vợ ông Nicolai Grabishehenko, điều tra
viên trong Cơ quan Sông đào Volga đã chẳng khoe với hàng xóm láng
giềng:
"Nhà tôi làm việc cừ lắm. Có một thằng cứng đầu ghê gớm, ai hỏi cũng
không khai. Giao cho nhà tôi chỉ một đêm, một đêm thôi là có bản tự thú
liền".
Tại sao bọn họ lại nhảy vô, sẵn sàng hăng hái tra tấn, không phải để phăng
ra một sự thực mà chỉ đóng góp thêm vào guồng máy chế tạo ra tội. Vì lợi,
vì chủ trương "ai sao ta vậy", tốt hơn hết là cứ hăng say đóng góp vào việc
chế tạo như mọi người thì đời sống no đủ, phụ cấp nhiều, có tiền thưởng và
huy chương rồi lên chức. Cơ quan bành trướng, mở mang nhiều mà. Nếu
làm được nhiều việc, hăng say đóng góp với mọi người cho guồng máy
điều tra chạy đều thì óc quyền tự ý đến sở công tác hay đi chơi cũng cứ
được. Nhưng không được việc sẽ bị đẩy ra khỏi Cơ quan, bị bể nồi cơm
chắc. Cơ quan phải chế tạo đến mức tối đa vì Lãnh tụ vốn đa nghi, nhất
