QUẦN ĐẢO NGỤC TÙ - Trang 196

trực, thẳng thắn mà quân trường hay đời sống nhà binh không làm hư hỏng
nổi. Hắn thương lính đến độ lo bảo vệ sinh mạng tối đa mà còn lo luôn sức
khoẻ cho mấy bác lính già kia mà.
Nhiều lần thấy tôi bất mãn, hắn an ủi bằng những mẩu chuyện thiết thực
"thấy sao nói vậy" về đời sống miền quê, về nông trại. Nghe tôi bị bắt hắn
rất buồn bực, viết báo cáo đề cao thành tích chiến trường của tôi, đưa lên
Tư lệnh Sư đoàn ký đàng hoàng. Giải ngũ ra hắn lui tới hỏi thăm giúp đỡ
gia đình tôi… dù năm 1947 là năm dữ không thua gì 1937. Thời gian bị
thẩm vấn tôi cứ nơm nợp sợ hắn bị liên lụy vì có tên trong tập Nhật ký
chiến trường.
Ở trại Cải tạo ra năm 1957 là tôi để ý tìm Ovsyannikov. Thư từ thăm hỏi
nhiều lần mới được Trường Sư phạm Yuroslav cho tin hắn được đổi sang
Bộ Nội An! Người như hắn Cán bộ Cơ quan sao? Hồi tôi xuất bản cuốn
Ivan Denisovich cũng chẳng có tin, chẳng thể gặp mặt (Điều tra viên cần gì
phải biết đời sống của một thằng tù!).
Mãi sau này nhờ người đưa thư tận tay, tôi mới nhận được vài hàng chữ của
cố nhân Ovayannikov đại khái:
"… Ở Trường Sư phạm tôi được chuyển về Cơ quan và tôi nghĩ cứ lo công
tác đắc lực thế nào cũng được cấp trên biết đến cất nhắc lên. Đồng ý là
cũng còn vài chuyện bất như ý nhưng nói chung ở đây có điều kiện thăng
tiến, có tình đồng chí. Khỏi bận tâm nghĩ ngợi về tương lai".
Thì ra ông Trung úy gốc nông dân chất phác, bộc trực đã biến hình biến
tính hẳn sau khi trở thành cán bộ Cơ quan Ovsyannikov. Những năm cuối
thời Stalin hắn đã cộng tác đắc lực nhằm thăng tiến nghề nghiệp bằng cách
phạm nhân nào lọt vào tay hắn là lãnh án tối đa, 25 năm đi đày trại Cải tạo!
Ai ngờ con người có thể biến đổi toàn vẹn, ghê gớm cỡ đó?
Nghề Mật vụ là như vậy nên cán bộ Cơ quan lâu lâu cũng gặp thế kẹt khó
chịu như điều tra viên hung thần Goldman bị với nữ phạm nhân Vera
Korneyeva. Bị thua trí thật đau mà không làm gì được, vì bao nhiêu đồng
chí “ủng hộ” mụ, ngay trong văn phòng Cơ quan.
Chẳng là bữa làm xong cung, Goldman phải đưa cho phạm nhân Vera coi
lại và ký. Ký thêm “Tờ cam kết không tiết lộ”, đúng thủ tục 206. Đằng nào