QUẦN ĐẢO NGỤC TÙ - Trang 197

cũng bị nên Vera làm bộ công dân tốt, xin ông điều tra viên cho hành xử
đúng mức quyền coi lại khẩu cung và thủng thỉnh đọc từng hàng một xấp
hồ sơ cung từ của 17 đồng phạm trong nhóm “tôn giáo phản động”. Giận
như điên song Goldman buộc lòng phải để phạm nhân đọc lại, đúng luật
nhà nước. Nhưng đợi mụ đọc xong thì quá buồn ngủ nên điều tra viên
Goldman hậm hực lôi Vera ra phòng ngoài có một số nhân viên đang ngồi
làm để chỉ chỗ cho ngồi đọc chừng nào xong thì xong. Hắn bực bội bỏ đi
chỗ khác.
Thoạt đầu Vera Korneyeva cắm cúi ngồi đọc một mình. Thấy lạ một vài gã
tới hỏi chuyện chơi vì họ làm mãi cũng phải buồn chớ. Vera “bắt chuyện”
rồi thêm vài kẻ tới bàn góp, biến thành một cuộc thảo luận rồi thuyết giảng
lúc nào không hay! Dĩ nhiên kẻ đứng lên diễn thuyết là nữ phạm nhân Vera.
Diễn giả hăng hái, ăn nói hoạt bát, vài chục thính giả (ở các phòng bên thấy
lạ chạy ra nghe) chăm chú theo dõi, có người còn đứng lên chất vấn yêu
cầu giải thích rõ nữa! Dù diễn giả ngoài đời chỉ là thợ tiện, chăn nuôi gia
súc nhưng điểm đặc biệt là dám xác nhận tín ngưỡng và mạnh dạn nói lên
giữa văn phòng Cơ quan, cho chính cán bộ Cơ quan nghe!
Dĩ nhiên những đề tài Vera nói chẳng hiểu gì. Toàn giọng điệu bất mãn,
phản động, chống đối chính sách nhà nước! Thực tế có bao giờ nước Nga
chịu nghèo nàn, khổ sở cỡ này! Sao cứ bắt bớ, khủng bố mãi các công dân
lương thiện, ghép họ vào tội phản quốc để hạ sát, hạ ngục? Vậy khác nào
nhà nước “tự chặt chân chặt tay” xã hội đã khốn đốn càng sa sút thêm, cũng
như đàn áp tôn giáo chỉ làm cho các tín đồ bất mãn, vô tình đẩy họ vào thế
phải chống lại chính sách nhà nước.
Dĩ nhiên Vera gặp đâu nói đấy nhưng bữa đó thuyết giảng thật say vì thính
giả cũng khoái nghe nhiều chuyện lạ. Bằng không lúc điều tra viên
Goldman hay tin hốt hoảng chạy vô la lối đã chẳng bị chính các đồng chí
cùng sở phản đối om sòm:
“Đi chỗ khác chơi cho nhờ tí nào! Yêu cầu đồng chí im đi để nghe người
nữ này nói. Nói tiếp đi…”
Vậy là Goldman đành chịu làm thính giả luôn để nghe người nữ Vera diễn
giảng tiếp! Xin để ý danh từ người nữ họ dùng bữa đó. Một nữ phạm nhân