Cố gắng lắm Tessa mới chỉ gật đầu và không ném một đống câu hỏi mà bản
thân cô cũng biết sẽ không có đáp án vào Charlotte.
“Và Jem.” Charlotte quay sang anh. “Chị nói chuyện với em một lát được
không? Em cùng chị tới thư viện nhé?”
Jem gật đầu.“Tất nhiên ạ.” Anh nghiêng đầu cười với Tessa. “Mai gặp lại,”
anh nói rồi đi theo Charlotte.
Ngay khi họ biến mất ở khúc quanh, Tessa cố mở cửa phòng Nate. Cửa đã
khóa. Cô thở dài và quay mình đi theo hành lang. Có lẽ Charlotte đúng. Có
lẽ cô nên ngủ một chút.
Đi được nửa đường, cô nghe có tiếng chân. Sophie, đang xách hai cái xô
sắt, đột ngột xuất hiện trong hành lang sau khi đóng sầm một cánh cửa lại.
Hình như cô ấy đang nổi cáu. “Tối nay tâm trạng của Bệ Hạ đặc biệt tốt,”
cô ta nói khi Tessa đến gần. “Ngài đã ném xô vào đầu tôi đấy.”
“Ai cơ?” Tessa hỏi rồi nhận ra. “À chị muốn nói tới Will. Anh ấy ổn
không?”
“Đủ ổn để ném xô,” Sophie nói ngang phè. “Và gọi tôi bằng cái tên bẩn
thỉu. Tôi không biết nó có nghĩa gì. Tôi nghĩ nó bằng tiếng Pháp và thường
dùng để gọi một con điếm.” Cô ấy mím chặt môi. “Tôi nên mời cô
Branwell tới. Có lẽ cô ấy có thể bắt cậu ấy uống thuốc, nếu tôi không thể.”
“Thuốc?”
“Cậu ta phải uống cái này.” Sophie chìa cái xô cho Tessa; Bên* trong hình
như là nước thường. “Cậu ấy phải uống. Nếu không cô sẽ không biết
chuyện gì sẽ xảy tới đâu.”
Tessa đột nhiên nổi máu yêng hùng. “Để tôi. Anh ấy đâu?”
