dao găm cậu ấy được bố tặng. Hẳn nó mang nhiều dấu tích của cậu ấy và
nhờ nó ta có thể tìm ra Will.”
Dù Jem nói có vẻ lạc quan, nhưng anh lại đang nhíu mày.
“Sao vậy?” Tessa đi về phía anh.
“Anh còn tìm được thứ khác,” anh nói. “Will luôn là người đi mua…
mua thuốc cho anh. Cậu ấy biết anh ghét chuyện mua bán này, nào là
phải tìm ra cư dân Thế Giới Ngầm muốn bán nó, rồi trả tiền…” Ngực
anh phập phồng nhanh, như thể chỉ nhắc tới chuyện ấy cũng đủ khiến
anh muốn bệnh. “Anh sẽ đưa tiền, còn cậu ấy đi mua. Nhưng anh vừa
tìm thấy hóa đơn cho lần giao dịch cuối. Có vẻ như giá thứ á phiện – thứ
thuốc – đó không như anh tưởng.”
“Ý anh là Will lừa tiền anh?” Tessa ngạc nhiên. Will có thể xấu tính
và độc miệng, cô nghĩ, nhưng cô luôn nghĩ anh không xấu tới mức đó.
Chỉ dừng ở những chuyện lặt vặt thôi. Nhưng làm vậy với Jem, trong
bao nhiêu người…
“Ngược lại. Giá thuốc đắt hơn cậu ấy báo nhiều. Cậu ấy chắc phải bù
tiền cho anh.” Vẫn nhíu mày, Jem nhét dao vào thắt lưng. “Anh biết cậu
ấy rõ hơn bất kì ai,” anh nói đều đều. “Nhưng anh vẫn thấy Will có
những bí mật khiến anh ngạc nhiên.”
Tessa nghĩ tới những lá thư nhét trong cuốn tiểu thuyết Dickens, và
điều cô định nói với Will về chuyện này khi gặp lại anh. “Quả vậy,” cô
nói. “Nhưng cũng đâu có gì bí ẩn, phải không nào? Will sẽ làm tất cả vì
anh…”
“Anh không chắc đến mức đó đâu,” Giọng Jem tự trào.
“Tất nhiên có chứ,” Tessa nói. “Ai ai cũng vậy thôi. Anh tử tế và tốt
vậy cơ mà…”
Cô ngừng alij, nhưng mắt Jem đã mở trợn tròn. Anh có vẻ ngạc nhiên,
như không quen được khen ngợi, dù chắc chắn anh hẳn phải quen được
người khác ngợi ca, Tessa bối rối nghĩ. Chắc chắn những người quen biết
anh đều cảm thấy được họ may mắn đến mức nào. Cô thấy má lại bắt
đầu nóng bừng, và thầm rủa mình. Chuyện gì thế này?
Cửa sổ lại khẽ kêu ràn rạt; Jem quay lại sau một lúc. “Đó chắc là
Cyril,” anh nói và có một chút khàn khàn trong giọng anh. “Anh… anh
nhờ anh ấy đánh xe ngựa tới. Chúng ta nên đi thôi.”
