Anh ta tiếp tục tăng tốc để họ tiếp tục chạy xa hơn. “Bridget này, em rất
xinh đẹp. Em thật đáng kinh ngạc, và em là một tài năng, và rất… rất… thu
hút.” Giọng anh ta đã mềm mại hơn. Mắt anh ta gặp mắt nó. “Không phải tôi
đã không chú ý đâu. Hãy tin tôi, tôi đã chú ý.”
Bây giờ thì nó cảm thấy hy vọng.
“Nhưng tôi là một huấn luyện viên và em… mới chỉ 16 tuổi.”
“Thế thì sao?” nó nói.
“Trước hết điều này là không đúng, và thứ hai là điều này hoàn toàn vi
phạm quy định.”
Bridget hất một mớ tóc ra phía sau tai. “Đó không phải là những quy định
mà em quan tâm.”
Gương mặt Eric lại nghiêm nghị. “Tôi không có sự lựa chọn nào về
những quy định này cả.”
Mặc dù bữa sáng với Bapi đã trở thành một thủ tục thường ngày, vẫn có
một không khí ngại ngùng thế nào đó. Nhất là sau những gì đã xảy ra.
Sáng nay món bột rán Rice Krispies của nó được cắn xộp xoạp thô bạo,
kêu roàm roạp và bôm bốp trong khi Bapi lặng lẽ ăn món bột ngũ cốc
Cheerios.
Nó nhìn ông, thử tìm xem lúc nào thích hợp để nói chuyện. Nó cố bắt
được ánh nhìn từ đôi mắt màu xanh xám giống màu mắt nó. Nó muốn trông
có vẻ chân thành và hối lỗi, nhưng món bột bắp ồn ào của nó đã làm rối loạn
hiệu ứng đó rồi. Hình ảnh những mũi khâu nhỏ thành đám trên làn da nhăn
nheo của ông đã làm nó day dứt tận đáy lòng vì hổ thẹn.
“Bapi, cháu...”
Ông ngẩng đầu lên. Nét mặt ông có vẻ rất quan tâm.
“Ôi, cháu chỉ...” Giọng nó run run. Nó đang nghĩ gì thế nhỉ? Bapi thậm
chí còn không nói tiếng Anh.
Bapi gật đầu và đưa tay lên đầu nó. Đó là một cử chỉ ngọt ngào. Đó có
nghĩa là tình yêu thương và sự bảo vệ, nhưng đó cũng có nghĩa là Chúng ta
