Bridget không thể ngủ được. Ngay cả việc nằm ở bãi biển đêm nay dưới
những ngôi sao cũng khiến nó cảm thấy ngột ngạt và tù túng. Nó cảm thấy
có một sự bồn chồn nguy hiểm nào đó trong các khớp xương và bắp thịt
mình.
Nó chui ra khỏi túi ngủ và đi xuống mép nước. Mặt nước vẫn dịu dàng
như mọi khi. Nó muốn Eric đến đây với nó. Nó tha thiết muốn được ở gần
bên anh.
Nó nảy ra một ý. Ngay lập tức nó biết đó là một ý dở, nhưng một khi đã
nghĩ ra rồi thì ý đó như một thách thức vậy. Không thể không thực hiện
được.
Nó lặng lẽ đi dạo dọc bờ biển, nghe tiếng cát lạo xạo dưới chân. Bờ Bắc
khu vịnh nhỏ của họ thậm chí còn vắng vẻ hơn, và nó biết đó là nơi Eric ở
trong cabin với những huấn luyện viên khác.
Một mảnh ký ức đột nhiên hiện về trong đầu nó. Đó là điều mà một bác sĩ
tâm lý đã viết về nó nhiều tháng sau khi mẹ nó qua đời. Điều đó lẽ ra cần
được giữ bí mật, nhưng nó đã tìm thấy trong ngăn kéo bàn làm việc của bố.
“Bridget chuyên tâm vào việc nỗ lực đạt cho bằng được những mục đích của
mình,” bác sỹ Lambert viết. “Chuyên tâm đến độ liều lĩnh.”
Mình sẽ nhìn trộm một cái thôi, nó tự hứa với mình. Nó khó có thể dừng
lại được. Nó đang ở đó rồi. Nó dễ dàng tìm thấy cửa. Toàn bộ phần phía
trước cabin mở ra đón gió. Phía trong cabin có bốn chiếc giường. Một chiếc
chưa có ai nằm. Hai huấn luyện viên cũng là sinh viên đại học như Eric đang
ngủ trên hai chiếc khác. Trên giường thứ tư chính là Eric, không thể nhầm
được. Anh đang ngủ, mặc một cái quần đùi, thân người dài ngoẵng nhô cả ra
ngoài cái giường nhỏ. Nó tiến lên một bước.
Hẳn là anh cảm thấy sự có mặt của nó, vì anh đột nhiên nhấc đầu lên. Anh
lại nằm xuống gối, rồi lại nhấc đầu lên, nhận ra tầm quan trọng của những gì
anh đang nhìn thấy. Anh hoảng hốt khi nó xuất hiện ở đây.
Nó không nói một lời. Nó không định sẽ chộp anh ở đây, như thế này.
Nhưng rõ ràng anh sợ nó sẽ nói điều gì đó. Anh nhỏm khỏi giường và nhảy
