“Có lẽ tớ đã để lạc mất rồi,” Bee nói vô cùng nghiêm chỉnh.
“Lạc mất ai?” Tibby hỏi, nhìn lên từ đống hỗn độn.
“Bản thân tớ.” Bee đá gót chân lên một cái ngăn kéo đang đóng.
Tibby đứng lên. Nó để kệ chỗ đồ đạc hỗn độn đó. Nó thận trọng lùi lại
phía giường và ngồi xuống, mắt nhìn Bee. Đây đúng là một trạng thái hiếm
có. Hết tháng này đến tháng khác Carmen đã cố gắng một cách tế nhị để dò
ra vấn đề nội tâm sâu kín của Bee, nhưng không thành công. Lena đã vô
cùng tâm lý và cảm thông như một người mẹ, nhưng Bee không muốn kể gì
cả. Tibby biết rằng đó là một chuyện quan trọng.
Mặc dù Tibby là người ít muốn gần gụi về mặt cơ thể nhất trong nhóm, nó
ước gì Bee đang ngồi cạnh nó. Và trực giác nó mách bảo rằng Bee ngồi lên
bàn là có lý do cả. Cô bạn ấy không muốn ngồi ở một chỗ mềm mại và thấp
trong phạm vi có thể an ủi một cách dễ dàng. Nó cũng biết Bee đã chọn
Tibby để nói chuyện này vì Tibby yêu quý bạn cũng nhiều như khả năng nó
sẽ ngồi im nghe mà không lấn át bạn.
“Ý cậu là gì?”
“Tớ nghĩ về con người mà trước đó từng là tớ, và có vẻ như cô gái ấy đã
đi rất xa. Cô ấy đi nhanh lắm, tớ thì đi chậm. Cô ấy thức khuya và dậy sớm,
tớ thì ngủ. Tớ cảm thấy như nếu cô ấy đi xa thêm chút nào nữa, tớ sẽ không
còn chút liên hệ gì với cô ấy nữa.”
Mong muốn tha thiết của Tibby là đến gần Bee mạnh đến độ nó phải ấn
chặt khuỷu tay xuống chân để giữ chúng lại. Bee đang để tay vòng quanh
người như tự ôm mình.
“Cậu có muốn... giữ liên lạc với cô ấy không?” Các từ của Tibby có vẻ
được nói rất chậm và lặng lẽ, cứ như mỗi lần chỉ có một từ đến được chỗ của
Bridget vậy.
Năm nay Bee đã thử mọi nỗ lực để thay đổi chính mình. Tibby lặng lẽ
ngờ rằng nó biết lý do của việc ấy. Bee không thể nào vượt ra khỏi những
vấn đề của mình, vì vậy nó tự rút vào một kiểu chương trình bảo vệ nhân
chứng của riêng mình. Tibby biết việc mất một người mình yêu thương thì
