Tibby không biết cách bật chiếc tai nghe đã tuột. Nó quá bận rộn tự tạo
niềm vui thầm lặng bằng cách nghịch chiếc máy nên đã không chú ý khi
Duncan giải thích cách sử dụng.
Sau khi mất một tiếng ở quầy tính tiền và bán đúng hai viên pin AAA cho
một quý bà mười ba tuổi, ca của nó đã xong.
Nó cởi áo đồng phục, trả lại chiếc tai nghe và nghênh ngang đi qua cửa, đi
qua một thiết bị kiểm tra kêu inh tai. Duncan nhảy xổ ra chặn đường nó với
một tốc độ đáng kinh ngạc đối với một người béo ục ịch như thế. “Xin lỗi,
Tibby, cô có thể theo tôi ra phía sau được không?”
Nó có thể nhìn thấy trên mặt ông ta cái câu Chúng tôi lẽ ra không bao giờ
nên thuê một cô gái đeo khuyên mũi.
Ông ta yêu cầu xem các túi quần áo của nó. Nó chẳng có cái túi quần túi
áo nào.
“Đồng phục của cô?” ông ta nhấn mạnh.
“Ôi.” Nó kéo cái áo đồng phục rúm ró từ dưới cánh tay ra. Từ túi áo, nó
kéo chiếc ví của nó ra và... một cuộn băng dính đã dùng một chút. “Ôi, cái
đó,” Tibby nói. “Đây. Thấy đấy, tôi chỉ dùng nó để...”
Mặt Duncan hiện ra một cái vẻ “Tôi đã nghe tất cả các loại lý do tồn tại
dưới cái vòm trời này rồi.” “Nghe này, Tibby. Chúng tôi có một chính sách
cơ-hội-thứ-hai ở cửa hàng Wallman, vì thế nên chuyện này cho qua. Nhưng
hãy chú ý: tôi buộc phải tạm treo những ưu đãi dành riêng cho những nhân
viên giỏi nhất đối với cô, đó là giảm giá 50% tất cả các món hàng mua tại
Wallman.”
Sau đó Duncan cẩn thận lưu ý nó rằng giá cuộn băng dính sẽ được trừ vào
lương ngày đầu tiên của nó. Sau đó ông ta biến mất một thoáng và quay lại
với một chiếc túi ni lông trong suốt có hai tay cầm. “Từ bây giờ cô có thể
làm ơn để các vật dụng của cô vào đây không?” ông ta yêu cầu.
Carmen thân yêu,
Tớ đoán rằng khi cậu có những người bà con ruột thịt mà cậu chưa bao
giờ gặp, cậu không thể nào không lý tưởng hóa họ trong đầu được. Giống
