Chu Giác Sơn tự nhận mình không phải là một thánh nhân, ở trong
mắt hắn, trong nội tâm hắn tục bất khả nại [7], cẩu thả, cách làm lỗ mãng,
có thể động não tuyệt đối không miễn cưỡng, người có tâm kế có thể tạo
nên tiếng vang lâu dài [8]. Hồi còn nhỏ, đến tuổi chọn đồ vật đoán tương
lại, ba hắn để cho hắn chọn quân nhân hay là thổ phỉ, hắn dứt khoát chọn
thổ phỉ hơn nữa còn gắt gao cầm chặt không thả, theo lời những người thế
hệ trước nói, ba hắn tức giận đến mức muốn cầm roi da đánh hắn, nhưng
hắn lại chết cũng không chịu buông tay, vẫn luôn mở to hai mắt cùng phân
cao thấp với tất cả mọi người trong phòng.
[7] Tục bất khả nại: có nghĩa là dung tục/tầm thường không thể chịu
nổi.
[8] Raw
花花肠子能绕梁三圈: câu này t edit không chắc nghĩa lắm,
ai biết tiếng Trung dịch hộ t nhé.
Sau này, sở dĩ đi lên con đường quân nhân này, đúng là tạo hóa trêu
ngươi, đa phần chịu ảnh hưởng của Triệu Tuấn, cũng lần lượt ngẫu nhiên
và không thể tránh được kết quả đưa đến.
Hàng năm bang Nam Shan đều có hơn một nghìn binh lính vì chiến
tranh đổ máu, tử trận...
Hắn thường thấy sống chết, cực khổ, trong lòng lại không có nhiều sợ
hãi như vậy.
"Nhân cố hữu nhất tử, hoặc trọng vu thái sơn,hoặc khinh vu hồng
mao, dụng chi sở xu dị dã. Thái thượng bất nhục tiên, kỳ thứ bất nhục thân,
kỳ thứ bất nhục lí sắc, kỳ thứ bất nhục từ lệnh, kỳ thứ truất thể thụ nhục; kỳ
thứ dịch phục thụ nhục, kỳ thứ quan mộc tác, bị chủy sở thụ nhục, kỳ thứ
dịch mao phát, anh kim thiết thụ nhục, kỳ thứ hủy cơ phu, đoạn chi thể thụ
nhục, tối hạ hủ hình cực hĩ!" [9] Hắn đứng lên thềm đá chỗ lan can, lớn
tiếng rõ ràng, hùng hồn phân trần, ngước nhìn bầu trời đêm trên đỉnh đầu.
