Lớp một
Thị trưởng, quản lý Viện tế bần, kiểm học, chánh án, cảnh sát trưởng,
thầy thuốc, hai lính cảnh sát.
Thị trưởng: - Thưa các ngài, tôi mời các ngài đến để báo một tin hết sức
không vui. Có quan thanh tra đến chỗ chúng ta.
Ammôt Fiôđôrôvich: - Thế nào! Quan thanh tra à?
Actêmy Filippôvich: - Thế nào! Quan thanh tra à?
Thị trưởng: - Quan thanh tra ở Pêtecbua (*) đến, một cách bí mật, lại
mang theo mật lệnh.
Ammôt Fiôđôrôvich: - Thế mới chết!
Actêmy Filippôvich: - Thật là đang yên đang lành bỗng sinh chuyện thế
đấy!
Luka Lukich: - Lại mang theo cả mật lệnh kia ư, hở trời!
Thị trưởng: - Hình như tôi đã cảm thấy việc đó từ trước: suốt đêm qua, tôi
nằm mơ thấy hai con chuột cống kỳ quái. Thật tôi chưa hề thấy loại chuột
nào như thế bao giờ: nó đen, mà to lớn lạ thường! Chúng bò tới, đánh hơi,
rồi biến mất. Đây, tôi đọc cho các ngài nghe bức thư này của Anđrây
Ivanôvich Tchimưkhôp gửi cho tôi; ông Actêmy Filippôvich, ông biết lão ta
