như sau: “ Ngài không tham vấn ý kiến của ai cả, nhưng lại không bao giờ
có phương án của riêng mình cho bất cứ việc gì. Điều này xảy ra vì ngài
theo đuổi cách làm trái ngược với những gì đã nói ở trên; do hoàng đế là
một người kín đáo nên ngài không nói với ai về các dự định của mình, cũng
không tiếp nhận ý kiến của ai. Nhưng khi đem ra thực hiện thì chúng bị tiết
lộ và được biết đến, chúng bị cản trở ngay lập tức bởi những người xung
quanh, và vốn dễ bị tác động nên ngài đã bị đẩy chệch khỏi các dự định đó.
Vì vậy kết cục là những gì ngài làm hôm nay sẽ bị ngài xóa bỏ vào ngày
mai, và không ai hiểu được những gì ngài muốn hay định làm, và không ai
còn tin tưởng vào các quyết định của ngài nữa.”
Do vậy, quân vương nên tìm kiếm lời khuyên, nhưng chỉ khi ngài muốn
chứ không phải khi người khác muốn; hơn thế, quân vương nên khuyến
khích mọi người đừng đưa ý kiến trừ khi ngài hỏi tới; tuy nhiên, ngài phải
là một người tìm kiếm ý kiến thường xuyên, và sau đó là một người lắng
nghe kiên nhẫn đối với những chuyện mà ngài yêu cầu; và, khi phát hiện ra
bất cứ kẻ nào, vì bất cứ lý do gì, không nói với ngài sự thật thì ngài cần cho
họ thấy sự thịnh nộ của ngài.
Và nếu có ai đó nghĩ rằng một quân vương nào đó để lại được ấn tượng
về sự khôn ngoan thì không phải là nhờ khả năng của ngài mà là nhờ những
quân sư giỏi xung quanh ngài thì, không còn nghi ngờ gì nữa, họ đã nhầm
lẫn, bởi đây là một định luật không bao giờ sai: bậc quân vương nào tự thân
không phải là người khôn ngoan sẽ không đón nhận lời khuyên tốt, trừ khi
nhờ may mắn mà ngài giao phó hoàn toàn công việc của mình cho kẻ nào
đó mà may mắn lại là một người rất khôn ngoan. Thực sự thì trong trường
hợp đó ngài sẽ được tư vấn một cách hiệu quả, tuy nhiên hoàn cảnh đó sẽ
không kéo dài được lâu, bởi vì một tay lão luyện như thế sẽ nhanh chóng
đoạt ngôi của ngài.
Tuy nhiên nếu bậc quân vương còn chưa nhiều kinh nghiệm mà lại nhận
lời khuyên từ nhiều người thì ngài sẽ không bao giờ có được các ý kiến
thống nhất, ngài cũng không biết cách để tổng hợp chúng như thế nào. Mỗi
quân sư sẽ nghĩ đến quyền lợi riêng của họ, và quân vương sẽ không biết
