25
SỐ PHẬN ẢNH HƯỞNG RA SAO ĐẾN SỰ NGHIỆP, VÀ ĐƯƠNG
ĐẦU VỚI SỐ PHẬN NHƯ THẾ NÀO?
T
ôi biết rằng có nhiều người đã và đang có suy nghĩ rằng mọi việc trên
thế gian này đều nằm trong sự định đoạt khôn ngoan của số phận và Chúa,
còn con người với trí tuệ của mình thì không thể làm chủ số phận và thậm
chí không ai có thể giúp họ được; và vì lý do này, họ muốn chúng ta tin
rằng không cần thiết phải lao khổ nhiều trong đời, mà hãy để vận may định
đoạt. Quan điểm này còn có ý nghĩa hơn nữa trong thời đại của chúng ta
bởi những biến động lớn lao đã xảy ra, và sẽ còn xảy ra hàng ngày, đã vượt
quá sự phỏng đoán của con người. Đôi khi nghĩ đến những điều này, tôi
cũng phần nào nghiêng về quan điểm đó. Tuy nhiên, hãy đừng giết chết
quyền tự định đoạt của chúng ta, tôi thực lòng tin rằng số phận là cái chi
phối một nửa những gì chúng ta làm, như thế nó vẫn để chúng ta dẫn dắt
nửa còn lại, hoặc có lẽ ít hơn một chút.
Tôi so sánh số phận với những con sông cuồng nhiệt, vào mùa lũ thì làm
ngập lụt ruộng đồng, cuốn trôi cây cối và nhà cửa, cuộn đất cát từ nơi này
bỏ vào nơi kia; mọi thứ phải tháo chạy, tất cả phải đầu hàng trước sự hung
dữ của nó, không có cách nào chống đỡ; nhưng cho dù bản chất của nó có
như vậy đi nữa thì cũng không có nghĩa là con người, vào lúc mà trời
quang mây tạnh, lại không dựng lên cả bờ đê lẫn van chặn dòng sao cho khi
dâng lên lần nữa thì nước có thể chảy đi trong con kênh, như thế thì sức
mạnh của nó không phải là không kiềm chế được và cũng không quá nguy
hiểm. Số phận cũng vậy, nó thể hiện sức mạnh ở chỗ nào mà lòng can đảm
