chiếm Fermo, với sự giúp đỡ của một số dân chúng ở Fermo, là những
người thiết tha với tình trạng nô lệ của thị quốc hơn là tự do. Y viết cho
Giovanni Fogliani rằng, sau khi xa nhà đã nhiều năm, y muốn trở về thăm
ông và quê nhà, và ít nhiều muốn được nhìn thấy tài sản thừa kế của mình;
và mặc dù y chưa hề cố gắng để có được gì ngoài danh vọng nhưng y vẫn
muốn trở về trong danh vọng để người dân thấy rằng y đã không uổng phí
thời gian, vì thế y muốn được tháp tùng bởi một trăm kỵ sĩ, cùng với thân
hữu và những kẻ hầu cận; y xin Giovanni bố trí để ý được đón tiếp trọng
thể bởi người dân Fermo, không chỉ cho danh vọng của y mà còn cho cả
Giovanni, người đã nuôi y khôn lớn.
Bởi vậy, Giovanni không thể nào không thực hiện vì cháu của mình, và
ông đã bố trí để y được dân chúng Fermo đón tiếp long trọng, và mời y ở
lại nhà mình, nơi mà vài ngày sau đó, sau khi đã chuẩn bị những điều kiện
cần thiết cho âm mưu đen tối của mình, Oliverotto mở một bữa tiệc long
trọng mời Giovanni Fogliani và tất cả những người có địa vị ở Fermo. Khi
các món ăn và những trò tiêu khiển của bữa tiệc kết thúc, Oliverotto khéo
léo bắt đầu một bài phát biểu trang trọng, ca ngợi sự vĩ đại của Giáo hoàng
Alexander và con trai của ngài là Caesar cũng như sự nghiệp của họ, rồi
Giovanni và những người khác đáp từ; khi đó y bất thần đứng lên, tuyên bố
rằng những chuyện như thế cần được thảo luận ở nơi kín đáo hơn, và y tiến
vào một căn phòng, Giovanni và những người khác đi theo y. Ngay khi họ
vừa ngồi xuống, binh lính từ những chỗ bí mật trong phòng xông ra giết
chết Giovanni và tất cả những người ngày. Sau vụ tàn sát, Oliverotto lên
yên ngựa vi hành quanh thành và cầm giữ các quan chức đứng đầu chính
quyền vào một chỗ, thế là dân chúng do sợ hãi mà tuân lệnh y, và lập ra
một chính quyền trong đó y đưa mình lên làm quân vương. Y trừ khử tất cả
những kẻ bất mãn có thể gây tổn hại đến mình và củng cố địa vị bằng các
thể chế quân sự và dân sự mới, nhờ thế mà, trong thời gian trị vì vương
quốc này, không những y được an toàn tại Fermo mà còn làm tất cả các
nước lân bang phải khiếp sợ. Và việc loại bỏ y cũng khó khăn như đối với
Agathocles nếu y không để Caesar Borgia, là kẻ đã đánh bại y cùng với
