sự lãnh đạo của ngài, để những câu thơ của Petrarch98 sẽ trở thành sự thật .
Khôn ngoan thắng bạo tàn
Hãy lại cầm vũ khí, trận chiến sẽ ngắn thôi
Lòng dũng cảm ngàn xưa
Trong trái tim người Italia, sẽ không bao giờ chết.99
[98 Petrarch (1304-1374), tên thật của ông là Francesco Petrarca,
nhà thơ và nhà nhân văn người Italia. Ông được coi là nhà thơ hiện đại
đầu tiên của thế giới.
99 Lời trích từ đoản khúc của Petrarch, “Italia mia”. Bằng việc
trích dẫn bài thơ yêu nước của Petrarch, Machiavelli hướng sự chú ý của
chúng ta vào sự so sánh tương phản của Petrarch về Virtù và Furore. Qua
đó khẳng định Virtù, như cách hiểu của riêng ông (sự khôn ngoan, một sức
mạnh có kỷ luật), sẽ chiến thắng những sức mạnh bạo tàn vô lối trong công
cuộc thống nhất đất nước Italia do một ông hoàng gia tộc Medici khởi
xướng..]
