QUÂN VƯƠNG - THUẬT TRỊ NƯỚC - Trang 52

Faenza và Rimini đều nằm dưới sự bảo hộ của Venice. Hơn nữa, Giáo
hoàng nhận thấy các đội quân của Italia, và nhất là những đội quân ngài
phải dùng đến, đều nằm dưới quyền của những người có lý do để e sợ ngài
nhưng không đáng tin cậy, đó là gia tộc Orsini, gia tộc Colonna và bè lũ
thân tín 31.
[31 Gia tộc Orsini và gia tộc Colonnesi là hai phe cánh quyền uy tại
La Mã và đồng thời là những kẻ thù truyền kiếp của nhau, nhưng cả Cesare
Borgia và Giáo hoàng Alexander đều không thể tin vào hai gia tộc này
trong cuộc chiến quyền lực của mình ]
Bởi vậy, Giáo hoàng đã phải đảo lộn mọi trật tự, gây ra xung đột
giữa các nước nhằm biến mình thành chủ nhân một phần những quốc gia
đó một cách êm thấm. Giáo hoàng đã thực hiện kế hoạch đó khá dễ dàng
bởi vì ngài nhận thấy rằng người Venice đã quyết định đưa người Pháp trở
lại Italia với những động cơ riêng. Không những ngài không phản đối mà
còn tạo điều kiện thuận lợi hơn cho động thái này bằng cách ban phép hủy
bỏ cuộc hôn nhân đầu của vua Louis. Sau đó, vua Louis đã tấn công Italia
với sự hỗ trợ của Venice và sự đồng tình của Giáo hoàng Alexander. Ngay
khi vua Louis kéo quân tới Milan, Giáo hoàng đã lợi dụng các đội quân này
để tấn công Romagna và xứ này đã rơi vào tay của ngài nhờ vào uy danh
của vua Louis.
Sau khi chiếm được Romagna và đánh bại gia tộc Colonna, dù muốn
bảo vệ thành quả và tiến xa hơn nhưng Cesare Borgia buộc phải dừng lại vì
hai trở ngại lớn. Thứ nhất là các đội quân của ông thiếu lòng trung thành và
thứ hai là thâm ý của nước Pháp.
Các đội quân của gia tộc Orsini mà ông vẫn dùng có thể trở mặt.
Bọn chúng không những không giúp ông chiếm thêm đất đai mà thậm chí
còn có thể cướp đoạt những xứ mà ông đã chiếm.
Vua nước Pháp cũng có thể hành xử theo đúng kịch bản này. Kinh
nghiệm của ông với quân lính của Orsini đã cảnh báo về điều đó. Sau khi
chiếm được Faenza, ông tấn công Bologna và nhận thấy chúng giao chiến
rất miễn cưỡng. Sau khi chiếm được lãnh địa Urbino, ông thừa thắng tiến
quân vào Tuscany. Và khi vua Louis buộc ông phải rút quân, ông đã hiểu