QUÂN VƯƠNG - THUẬT TRỊ NƯỚC - Trang 61

Một ngày kia, hắn viết cho Giovanni Fogliani thông báo rằng, sau
khi xa nhà đã nhiều năm, hắn muốn trở về gặp mặt cậu và thành phố quê
hương cũng như muốn được tận mắt nhìn thấy gia sản của mình. Bởi vì hắn
đã phấn đấu hết mình vì mục đích duy nhất là đạt được sự vinh quang nên
hắn muốn được trở về trong tư thế đáng được tôn kính, với một trăm kỵ sỹ
là bạn bè và người hầu hộ tống để những người dân Fermo biết rằng thời
gian của hắn đã không trôi đi uổng phí. Hắn xin cậu mình bố trí một cuộc
đón tiếp trọng thể của người dân Fermo vì điều đó đem lại vinh dự, không
chỉ cho hắn mà còn cho cả Giovanni, người họ hàng gần gũi nhất và cũng
đồng thời là người nuôi nấng hắn.
Vì thế, Giovanni không có cách nào trốn tránh trách nhiệm của mình
với cháu. Giovanni đã bố trí để người cháu được dân chúng Fermo đón tiếp
long trọng và mời cháu ở lại nhà mình. Vài ngày sau, Oliverotto đã bí mật
sắp đặt những âm mưu đen tối. Hắn mở một bữa tiệc long trọng mời
Giovanni Fogliani và tất cả những công dân quan trọng của Fermo. Khi
các món ăn và những trò vui của bữa tiệc kết thúc, theo chương trình,
Oliverotto sẽ thảo luận những vấn đề nghiêm túc như ca ngợi sự vĩ đại của
Giáo hoàng Alexander và con trai của ngài là Cesare Borgia, cũng như sự
nghiệp của họ.
Sau khi Giovanni và những người khác có vài lời đáp lại, hắn bất
thần đứng lên tuyên bố rằng những điều này cần được thảo luận ở nơi kín
đáo hơn. Giovanni và mọi người đi theo hắn vào một căn phòng khác.
Ngay khi họ vừa ngồi xuống, binh lính từ những chỗ bí mật trong phòng
xông ra kết liễu Giovanni và tất cả những người khác. Sau vụ tàn sát này,
Oliverotto lên ngựa dạo quanh thành phố, bay vây những quan chức hàng
đầu của chính quyền. Do quá sợ hãi, những quan chức này buộc phải tuân
lệnh hắn và lập ra một chính quyền mới do hắn đứng đầu.
Sau khi đã trừ khử tất cả những kẻ bất mãn, hắn đã củng cố địa vị
của mình bằng cách xây dựng các thể chế quân sự và dân sự mới. Nhờ vậy,
trong thời gian trị vì vương quốc này, không những hắn được an toàn tại
Fermo mà tất cả các nước lân bang cũng đều phải khiếp sợ. Việc loại bỏ
hắn cũng khó khăn như đối với Agathocles nếu hắn không để Cesare