Ngay tối hôm đó, tôi gọi điện cho Nam tước Lévy-Vendôme báo tin tôi
đã đến Normandie. Ông yêu cầu tôi hoàn thành công việc cho thật nhanh:
Khách hàng của chúng tôi, vị chức sắc Samandal, ngày nào cũng đánh điện
cho ông, giọng sốt ruột và đe sẽ hủy hợp đồng nếu “hàng” không được giao
sau đây tám ngày. Rõ ràng Nam tước Lévy-Vendôme không hình dung được
những khó khăn của tôi ở đây. Làm sao tôi, Raphael Schlemilovitch, có thể
tiếp xúc được với Quận chúa trong một hai ngày? Nhất là tôi không phải
đang ở Paris mà ở lãnh địa Frogeire-Jusquiames, nằm giữa vùng thôn quê
nước Pháp. Ở đây người ta không để cho một người Do Thái, dù anh ta rất
đẹp trai đi nữa, bước vào lâu đài, trừ các chiều thứ Bảy, khi y đi cùng với
những khách tham quan nông dân khác.
Suốt đêm tôi nghiên cứu hồ sơ lai lịch của Quận chúa mà Nam tước
Lévy-Vendôme thảo ra sau khi tổng hợp rất nhiều tư liệu. Các tư liệu ông sử
dụng rất quý.
Cuốn Biên niên sử tầng lớp quý tộc Pháp soạn năm 1843 do Bá tước
Samuel Bloch-Morel khẳng định:
“FOUGEIRE-JUSQUIAMES
Nơi cư trú: Normandie-Poitou.
Chi: Jourdain de Jusquiames, con ngoài giá thú của Quận chúa Aliénor
d’Aquitaine.
Châm ngôn của dòng họ: “Jusquiames hãy cứu linh hồn, Fougeires sẽ
không bỏ ngươi”. Dòng họ Jusquiames đến năm 1385 thì nhường chỗ cho
dòng họ của các Công tước Fougeire đầu tiên.
Tước hiệu: Quận công Jusquiames (lãnh địa cha truyền con nối). Giấy
công nhận chính thức đề ngày 20 tháng Chín 1603. Thành viên thế tập của
Văn phòng Nguyên lão. Sắc lệnh ban hành ngày 3 tháng Sáu 1814. Quận
