gia, tất cả các tầng lớp có thu nhập đều tăng trưởng, giới giàu đang tăng
trưởng nhanh hơn nhiều so với tầng lớp nghèo và trung bình. Khoảng cách
thu nhập và của cải đang gia tăng, ngay cả khi số người sống trong nghèo
đói giảm xuống, và tầng lớp trung lưu toàn cầu đang gia tăng quy mô. Kết
quả là, người nghèo có nhiều cơ may hơn để sánh vai với tầng lớp trung lưu,
và cả hai đều có cơ may sống trong chiếc bóng của một lớp tỷ phú toàn cầu
đang tăng trưởng nhanh. Nạn bất bình đẳng và những căng thẳng có thể phát
sinh từ đó đang ngày càng trở nên hệ trọng như một vấn đề chính trị và một
mối đe dọa sự tăng trưởng.
Tôi cảnh giác với những nước mà tư bản thân hữu và tỷ phú bất hảo
đang gia tăng bởi vì chúng có thể phản ánh một thực trạng rối loạn sâu sắc
hơn: một văn hóa doanh nghiệp mà các doanh nhân trở nên trơ trẽn hơn sau
một lần thành công, một văn hóa chính trị mà các quan chức trở nên tự mãn
sau một thời gian dài nắm quyền, một hệ thống mà luật lệ rườm rà hoặc
thiếu sót sẽ thúc đẩy hành vi tham nhũng. Tôi cũng để mắt đến các nước
đang đối phó với nạn bất bình đẳng đang gia tăng và có những xoay chuyển
tích cực bằng cách khắc phục hệ thống: ví dụ, bằng cách soạn luật thu hồi
đất để cân bằng khá ổn thỏa giữa lợi ích của nông dân với của các nhà đầu
tư, hoặc tổ chức đấu giá tài sản công như các mỏ dầu hoặc phổ tần vô tuyến
một cách minh bạch để loại trừ giao dịch cửa sau. Cuộc đấu giá của Mexico
vào 2015 để bán quyền khai thác dầu ngoài khơi bị coi là kém ấn tượng bởi
giá bỏ thầu tương đối thấp, nhưng đó là một thành công cho hệ thống bởi
được phát trực tiếp trên truyền hình quốc gia, khiến khó hoặc không thể giao
dịch kiểu bè cánh. Trong loại môi trường luôn biến động này, mà chỉ có thể
dò xét bằng quan sát chứ không phải dữ liệu, các tỷ phú vượng ích có thể
trỗi dậy và khơi mào cho một tiến trình làm giàu để giúp lan truyền thành
quả rộng rãi hơn.
Tầng lớp tỷ phú về tổng thể là một chỉ dấu hữu ích cho nền kinh tế. Khi
số lượng tỷ phú tăng lên, dữ liệu trở nên ngày càng có ý nghĩa, đóng vai trò
như mẫu dữ liệu thống kê và công cụ phân tích để nhận diện các nước mà sự
cân bằng của cải đang thiên lệch quá gay gắt về phía giới siêu giàu. Việc dò
xét sự thay đổi về quy mô, tỷ lệ xáo trộn và nguồn gốc của cải tỷ phú có thể
