Đây chính là bầu không khí mà đội trưởng bảo mình cảm nhận? Quả
thật là còn đáng sợ hơn cả lần giúp tước sĩ Deville trước đây... Oán niệm rõ
ràng ngu đần hơn "cái bóng" nhiều, bởi chúng không chủ động tấn công...
Hắn vừa nghĩ vừa đi tới chỗ dàn tế trong phòng khách. Đó là một chiếc bàn
tròn, bên trên đầy những con rối gỗ thô sơ, ngoài ra còn ba cây nến đã tắt
khác.
Dunn Smith đang đứng trước dàn tế, đưa lưng về phía Klein, cầm từng
rối gỗ lên quan sát.
"Người Nhặt Xác" Frye thì lẳng lặng nhìn những "cái bóng" đang lượn
lờ, muốn ra tay trấn an chúng nó, nhưng lại xuyên qua người chúng một
cách bất lực. Mà chúng lại không tấn công anh ta, dường như đã coi anh ta
là đồng loại của mình.
Thấy Klein tới, Leonard Mitchell thay ngữ điệu, giọng anh ta trở nên
trầm và hấp dẫn:
"Đó là một buổi sáng yên tĩnh,
Hợp với bi thương càng tĩnh lặng.
Nghe tiếng xuyên thủng lá thu úa tàn,
Và tiếng hạt dẻ nhẹ nhàng rơi."
Trong tiếng đọc thơ chậm rãi và yên ổn, Klein như nhìn thấy một mặt
hồ lăn tăn đang phản chiếu ánh tẳng, thấy mặt trăng đỏ lẳng lặng treo trên
bầu trời cao.
Những "cái bóng" ấy bình tĩnh lại, không đuổi theo hơi thở người sống
và máu thịt ấm áp nữa.
Dunn đặt rối gỗ trong tay xuống, quay người nói với Klein:
