"Đây là một vấn đề xã hội không hề hiếm thấy ở thời đại máy móc và
hơi nước này." Dunn lấy tẩu thuốc ra, ngửi một cái rồi thở dài nói: "Công
nhân chế tạo sợi đay vì nguyên vật liệu ẩm ướt khiến bản thân cũng bị ướt
theo, từ đó mắc các bệnh viêm khí quản và đốt ngón tay. Ở nhà máy bụi
bặm nghiêm trọng, thì dù không bị trúng độc thì cũng có vấn đề về phổi...
Phù, thôi đừng thảo luận những vấn đề này nữa. Khi vương quốc phát triển
hơn, tôi tin rằng mọi thứ sẽ được giải quyết. Klein, đêm nay chúng ta sẽ tới
nhà hàng ăn mừng cậu thành thành viên chính thức chứ nhỉ?"
Klein suy nghĩ rồi nói: "Chắc là tối mai nhé... Đội trưởng, hôm nay tôi
dùng linh thị quá lâu, lại dùng kỹ xảo "xem bói cảnh mơ" để giao tiếp với
những oán niệm kia, nên cảm thấy rất mệt. Tôi mong là chiều nay có thể về
nhà nghỉ ngơi một trận, được chứ ạ? Ừm, tầm bốn năm giờ tôi sẽ tới câu lạc
bộ bói toán để quan sát phản ứng của các hội viên khác khi Hanas Fansent
đột tử."
"Không sao, đây là điều cần làm." Dunn cười ha ha, nói: "Vậy tối mai
nhé, tới nhà hàng cạnh nhà Neil luôn. Để tôi bảo Roxanne đặt chỗ trước."
Klein cầm mũ cảnh sát đứng lên, cúi người chào: "Cảm ơn anh, đội
trưởng, mai gặp."
Dunn giơ tay lên, nói: "Chờ chút, cậu vừa bảo là tước sĩ Deville cho
cha mẹ nữ công nhân kia một khoản tiền bồi thường là 300 bảng?"
"Vâng." Klein gật đầu, hiểu tại sao đội trưởng gọi mình lại: "Anh lo
bọn họ sẽ gặp tai họa vì số tiền này?"
Dunn thở dài: "Tôi thấy nhiều chuyện như vậy rồi. Cậu đưa địa chỉ
bọn họ cho tôi, tôi sẽ bảo Cornley bố trí cho bọn họ rời khỏi Tingen tới
thành phố khác, bắt đầu cuộc sống mới."
"Vâng." Klein đáp.
