chàng tính như vậy sẽ quá xa cho một cú nhảy an toàn xuống trúng vai tên
bảo vệ.
Rút dao khỏi vỏ, chàng nhặt cây sắt nạy lốp xe, giơ nó ra khỏi thành
hành lang và thảy ra xa hết cỡ. Ngay khi tên bảo vệ chạy tới chỗ phát ra
tiếng động leng keng của cây sắt rơi, Bond nhảy ngay xuống sàn dưới và
chạy thật nhanh về phía đuôi tàu. Chàng nhảy lên thân tàu, vừa kịp giấu
mình sau đuôi tàu khi tên bảo vệ quay người lại và bắt đầu bước trở về.
Mặt chàng lúc này chỉ cách đuôi tàu chừng một mét, và chàng nhìn
thấy một điều kì lạ: Trên đó có in hình lá cờ của Vương quốc Anh.
Chàng nghe rõ tiếng bước chân nặng nề đang quay lại của tên bảo vệ,
và ngay khi hắn bước ngang tới, chàng nhảy ngay từ chỗ đuôi tàu cao hơn
một mét rưỡi xuống. Tên bảo vệ chỉ kịp giật mình kêu “hự” một tiếng thì
đã bị Bond đè gí mặt xuống sàn.
“Bỏ súng.” - Bond nói và ấn mũi con dao biệt kích vào động mạch chủ
của hắn. - “Bỏ súng xuống.”
Hắn gồng người chống cự nên Bond chọc nhẹ mũi dao vào cổ hắn làm
máu chảy ra. Hắn miễn cưỡng buông khẩu súng, và Bond dùng đầu gối đẩy
khẩu súng ra cách xa chừng một mét.
Thay vì cắt cổ hắn, Bond dùng thủ thuật chẹn động mạch cảnh. Chỉ
cần chẹn với một lực khoảng năm kí lên động mạch cảnh là có thể dừng
dòng máu bơm lên não, và khi ấy một người bình thường sẽ ngất đi trong
khoảng mười giây. Khi siết chặt cái cổ đẫm mồ hôi của hắn, Bond biết nếu
cứ giữ như vậy thì tên này chỉ có thể tỉnh lại sau mười lăm giây, nhưng hắn
sẽ bị yếu đi và mất phương hướng - và mười lăm giây cũng đủ để chàng
gấp rút chạy trốn như đã định.
Khi thấy cái thân xác to lớn bên dưới mình mềm rũ xuống, Bond nhặt
lấy khẩu súng và chạy qua cầu thang lên sàn trên, rồi chộp lấy một chiếc
gói bọc nhựa tổng hợp. Khi chạy tới cửa, chàng nghe thấy tiếng kêu của tên
bảo vệ đang tỉnh lại vọng lên từ sàn dưới.
