Mặc dù đang ở trên chiếc máy bay bị chệch hướng và bổ nhào xuống,
nhưng không hiểu làm sao Massoud vẫn có thể quỳ gối lên và kéo Scarlett
theo hắn làm vật đỡ. Sức khỏe của hắn thật khác thường, Bond nghĩ. Trông
hắn cứ như một người thượng cổ đang nắm tóc lôi người đàn bà của mình
đi. Chỉ bằng một tay rảnh hắn vẫn có thể hướng cả hai người tới phía mũi
máy bay. Khi qua chỗ của Bond, hắn và chàng nhìn thẳng vào nhau, và
Bond thấy họng súng của hắn đang gí sát vào tai Scarlett. Chẳng cần phải
nói gì hơn nữa. Giẫm lên một vũng máu, Massoud trượt thẳng xuống buồng
lái - và ở đó hắn ngồi ngay vào chiếc ghế trống của phi công.
Chiếc máy bay đã lấy lại được thăng bằng, và Bond xem xét những
thiệt hại. Cửa sổ bị vỡ vẫn tiếp tục gây giảm áp, và rất khó di chuyển ngược
với lực hút. Một vài chiếc ghế đã bị kéo bung ra khỏi sàn, và Bond biết
rằng nếu như xác tên lính không chịu nổi sức ép và bị hút ra khỏi cửa sổ
Perspex thì tình huống sẽ trở nên cực kì nguy cấp.
Mitchell hình như vẫn còn bất tỉnh, và thân hình anh ta vẫn nằm ở chỗ
bị ngã, vắt ngang qua lối đi, cách không xa buồng lái.
Bond lần xuống phía buồng lái, bước qua người Mitchell và mở cửa
buồng lái. Scarlett đang bị Massoud khống chế với họng súng gí sát vào
đầu.
Massoud bình tĩnh nhìn Bond. “Bỏ súng xuống, không thì tao sẽ giết
nó.”
“Mày không dám mạo hiểm bắn nữa đâu.” - Bond nói. - “Không dám
bắn bằng khẩu súng lớn như vậy đâu.”
Massoud thả tay xuống và xiết chặt ngang khí quản của Scarlett. “Đây
là cách chúng tao làm ở chợ đó.” - Hắn nói. - “Xử những con buôn không
chịu trả tiền. Không cần phải bắn.”
“Được rồi, được rồi.” - Bond nói ngay.
“Ngồi xuống.” - Massoud chỉ vào chiếc ghế lái phụ.
- “Đưa súng cho tao.”
