18. Zlatoust-36
“Chờ một chút.” - Massoud nói.
Bên dưới họ là dãy núi Ural với những đỉnh cao vút, lởm chởm và
xám xịt. Họ có thể nhận ra thành phố Chelyabinsk nằm trải dài ở chân núi
phía đông bên phải. Xa xa, ở phía trái là một vùng nước trải rộng suốt tới
tận chân trời phía tây. Với bầu trời sáng sủa, nắng đẹp long lanh, việc lái
máy bay thật dễ như trò trẻ con.
Dưới sự chỉ dẫn của Massoud, Scarlett tiếp tục đẩy cần điều khiển tới
trước làm cho chiếc kim trên mặt đồng hồ đo độ cao quay tít ngược chiều
và chiếc máy bay to lớn chúi dốc xuống, hướng về thành phố hạt nhân
Zlatoust, được bao bọc bởi những khe núi đá bí mật.
Cửa buồng lái bật mở, và một khẩu súng ngắn Luger chĩa thẳng vào
dầu Massoud. Đó chính là thứ mà Bond cần. Khi Massoud đưa nòng súng
ra khỏi người Scarlett, Bond lập tức nhào người qua carbin và chộp lấy tay
của hắn.
Tiếng súng nổ vang dội trong khu vực chật chội, và Mitchell đổ gục
xuống phía trước, khẩu Luger rớt khỏi tay anh ta. Bond và Massoud lúc này
đang khóa chặt lấy nhau trong cuộc vật lộn sinh tử, với Scarlett vướng ở
giữa.
Dưới sức nặng của thân thể họ, chiếc cần điều khiển bị đè mạnh khiến
máy bay lao chúi mũi xuống, và đầu gối của Bond bị kẹt ép vào tay ga, làm
cho những động cơ Rolls-Royce Conway gầm rú dữ dội.
Bond thấy những ngón tay của Massoud đang lần trên cổ chàng,
hướng xuống vùng động mạch. Chàng chợt nghĩ tới những công nhân nô lệ
trong nhà máy của Gorner và những cô gái diễu hành cho chúng xem.
