Chàng đập mạnh trán vào mặt Massoud và, khi tên đầu gấu lảo đảo chúi
vào thành buồng lái, chàng thúc mạnh đầu gối vào cái háng không được
bảo vệ của hắn.
Scarlett đã vùng người ra khỏi ghế và chộp được khẩu Luger rơi trên
ghế lái phụ. Nàng đưa súng cho Bond, và chàng quật mạnh nó vào thái
dương của Massoud. Massoud đá mạnh lên người Bond bằng bàn chân
mang giày của hắn, nhưng Bond đã đoán trước được hành động này. Hai
tay chàng tóm ngay lấy cổ chân của Masspud, đồng thời giẫm chân vào
háng của hắn để làm điểm tựa rồi bất ngờ vặn mạnh tay. Chàng cảm thấy
những sợi dây chằng bị rách toạc và nghe thấy hắn kêu rú lên.
“Kéo cần điều khiển!” - Chàng gào lên với Scarlett, và nàng nhanh
chóng kéo ngược nó lại để máy bay không bị chúi xuống.
Bond cưỡi lên người Massoud, lúc này không còn khả năng chống cự,
xoay mặt hắn xuống và liên tục dập mạnh vào sàn buồng lại cho tới khi hắn
trở nên bất động. Rồi chàng nắm lấy tay ga, giảm nó lại, trước khi quay
sang giúp Scarlett lấy thăng bằng cho máy bay. Người có thể điều khiển
được máy bay, Mitchell, đang nằm chết dưới chân họ.
“Em không thể làm được!” - Scarlett gào lên. - “Nó nặng quá. Nó
không nhúc nhích gì hết.”
“Cần điều khiển bị đạn bắn hư rồi.” - Bond hét lên, và lau máu của
Massoud dính trên mặt mình. - “Chúng ta đang bị giảm áp. Thằng lính đó
chắc đã bay qua cửa sổ rồi. Chúng ta hãy đi thôi. Thế dù ở đâu?”
Chàng mở ngăn tủ của phi hành đoàn và tìm ngay được thứ mình cần.
“Khoác nó vào!” - Chàng nói và đưa chiếc dù cho Scarlett.
“Còn anh thì sao?”
“Khoác vào!” - Bond quát lên.
Scarlett lập tức tuân lời, choàng dây qua đùi, vòng lên hông và gài
móc ở trước ngực, để cho túi dù lủng lẳng phồng lên phía sau người.
