“Đồ khốn nạn,” Sally nói. “Thậm chí tôi không có ở trong phòng khi
hắn ta đập vỡ nó.”
“Và anh ta cũng khấu trừ lương của hai ngày không làm việc.”
“Nhưng hắn ta biết rõ là chính hắn bảo tôi để hắn có thời gian rảnh, nhờ
thế hắn có thể…”
“Chúng tôi biết tất cả những điều đó, Sally. Nhưng anh ta không muốn
nghe.”
“Tôi biết, Fred,” Cô nói. “Đó không phải lỗi của anh. Tôi đánh giá được
mối nguy hiểm anh sẽ gặp do nói chuyện với tôi, vì vậy xin cảm ơn.” Cô
đặt máy, và ngồi phịch xuống chiếc bàn bếp, nhìn chằm chằm vào đâu đó.
Một giờ sau cô nhấc máy lên đề nghị được nối máy ra nước ngoài.
Ở Sydney, Heather ló đầu qua cửa. “Có điện thoại gọi cho ông từ
London,” cô nói. “Một bà Carr nào đó. Ông sẽ nhận điện chứ?”
Hai ngày sau, Sally bay tới Sydney. Sam đón cô từ sân bay. Sau một tối
nghỉ ngơi, cuộc thẩm tra bắt đầu. Với số tiền 5.000 đôla, Townsend đã thuê
cựu giám đốc cơ quan tình báo Úc tiến hành phỏng vấn. Đến cuối tuần thì
Sally đã bị khai thác hết, và Townsend tự hỏi không biết còn điều gì mà anh
chưa biết về Richard Armstrong.
Vào ngày cô bay trở về London, anh đã đề nghị cô làm việc cho văn
phòng của anh ở London. “Cảm ơn, ông Townsend,” cô trả lời khi anh đưa
cô tờ séc 20 000 đôla, nhưng nói thêm, với một nụ cười ngọt ngào. “Tôi đã
mất gần nửa cuộc đời làm việc cho một con quái vật, và sau một tuần với
ông, tôi không nghĩ là tôi muốn mất nốt quãng đời còn lại cho một con quái
vật khác.”
Sau khi Sam đưa Sally ra sân bay, Townsend và Kate đã mất nhiều giờ
nghe băng ghi âm. Họ đồng ý một điểm: Nếu anh muốn có cơ hội mua số
cổ phần còn lại của Globe, anh phải có Margaret Sherwood trước
Armstrong. Cô ta là chiếc chìa khóa để kiểm soát được toàn bộ công ty.
Khi Sally giải thích tại sao Armstrong lại tiêu một triệu franc cho một
quả trứng tại nhà bán đấu giá ở Geneva, tất cả những gì Townsend cần là
khám phá ra thứ gì tương đương với Peter Carl Fabergé cho bà Margaret
Sherwood.
