“Nhân thể nói về ngày,” Bruce nói, “liệu chừng nào tôi có thể hy vọng
được trở về Úc? Tôi không cho là ông có chú ý, nhưng tôi đã không về nhà
5 năm rồi.”
“Anh không được về nhà chừng nào anh chưa lấy được từ tờ Citizen
dòng chữ Nhật báo bán chạy nhất nước Anh". Townsend đáp.
Mãi 15 tháng sau Bruce Kelly mới được đặt vé máy bay về Sydney, khi
ủy ban Kiểm toán thông báo số phát hành hằng ngày của Globe trong tháng
trước đạt trung bình 3.600.000 bản so với 3.162.000 của Citizen. Sáng hôm
sau Globe đăng tiêu đề chữ to: “Cởi ra”, trên bức ảnh chụp Armstrong
năm 22 tuổi trong chiếc quần đùi. Khi sự kiêu hãnh của Citizen vẫn kiên
quyết ở nguyên chỗ, Globe thông báo “cho hầu hết những độc giả sáng
suốt của thế giới” là chủ bút của Citizen vẫn không trả món nợ 100.000
bảng thua cuộc, và “không chỉ là một kẻ thua bạc tồi tệ, mà còn là một kẻ
ăn quỵt.”
Hôm sau Armstrong kiện Townsend vì tội phỉ báng. Thậm chí tờ The
Times cũng thấy đây là vấn đề đáng để bình luận: “Chỉ có các luật sư là sẽ
được lợi”, bài báo kết luận.
18 tháng sau vụ kiện được đưa lên tòa án tối cao, và kéo dài hơn 3 tuần,
thường xuyên được đăng tải trên trang nhất của mọi tờ báo, trừ tờ
Independend. Ngài Michael Beloff, thay mặt tờ Globe, lý luận rằng số liệu
kiểm toán chính thức đã chứng tỏ tình cảnh của thân chủ ông. Ngài
Anthony Grabiner đại diện cho tờ Citizen cho rằng số liệu kiểm toán không
tính đến số phát hành của Scottish Citizen mà khi phối hợp với Citizen
Daily đã giữ cho số phát hành của nó vượt xa Globe.
Ban bồi thẩm nghỉ 5 tiếng để cân nhắc các phán quyết của họ, bởi một
đến hai người không thích Armstrong. Khi chánh án hỏi họ đề nghị mức án
như thế nào, chủ tịch ban bồi thẩm đứng lên tuyên bố không ngập ngừng:
“12 xu” - giá tiền một tờ Citizen. Chánh án nói cho hai nhóm luật sư trong
vụ kiện rằng ông thấy hai bên nên trả chi phí của họ, ước tính khiêm tốn là
khoảng một triệu bảng mỗi bên. Các luật sư tán đồng và bắt đầu thu nhặt hồ
sơ.
