RAMAYANA
Valmiki
www.dtv-ebook.com
1. Làm Quen Với Rama
Sân chầu mới, vốn là niềm tự hào của vua Đaxaratha suốt ngày tấp
nập những đoàn khách tới lui không ngớt, những đoàn tham quan của các
vị đại thần, những đoàn sứ giả của rất nhiều vương quốc, và những đoàn
dân đến kêu ca và đòi hỏi công lý. Nhà vua lúc nào cũng sắn sàng tiếp xúc
với mọi người và làm tròn bổn phận của kẻ trị vì đất nước Kôxala mà
không hề thấy có chút gì miễn cưỡng trong khi thi hành công vụ.
Một buổi chiều nọ, các sứ giả chạy vào báo cáo với nhà vua: “Có đạo
sĩ Vivamitra”. Được tin này, nhà vua liền đứng dậy, vội vàng chạy ra đón
khách. Vivamitra trước đây đã từng làm vua, đã từng là người có nhiều
chiến công hiển hách, và tên tuổi của ông đã từng là niềm sợ hãi của bao
người, cho đến khi ông từ bỏ cương vị nhà vua của mình và chọn con
đường khổ luyện để trở thành đạo sĩ, ông đã phối hợp được trong người
ông đạo đức cao cả của một vị đạo sĩ và uy phong lẫm liệt của một ông vua,
và chẳng mấy chốc ông đã trở nên điềm tĩnh và cương nghị. Đaxaratha mời
ông ngồi vào chỗ thích hợp rồi nói: “Hôm nay là một ngày vinh quang của
chúng tôi, chúng tôi rất sung sướng được chào đón sự có mặt cao quý của
Người. Người đi từ xa đến, có lẽ cần nghỉ ngơi một chút”.
“Thôi, không cần đâu”, vị đạo sĩ giản dị trả lời. Ông ta hoàn toàn làm
chủ mọi nhu cầu của thân thể qua nhiều năm khổ luyện và tu dưỡng tinh
thần, ông có thể khống chế tất cả mọi tác dụng của nóng, lạnh, đói, mệt, và
đến cả sự suy nhược nữa. Sau đó nhà vua lại kính cẩn hỏi: “Thưa đạo sĩ,
chúng tôi có thể làm gì được cho Người chăng? ”. Vivamitra nhìn nhà vua
và đáp: “Vâng, tôi đến đây là để xin nhà vua ban cho chút ân huệ. Tôi có ý
