RAMAYANA - Trang 180

Ravana đang trải rộng đến tận chân trời và tiêu diệt chúng. Chàng nghĩ đó
có thể là một cách để cứu Ravana. Khi các đội quân đã tan rã, có thể
Ravana sẽ thay đổi cách suy nghĩ của lão. Nhưng nó chỉ có tác dụng thúc
đẩy lão tiếp tục thôi. Lão lao về phía trước và tiến đến gần Rama hơn.

Đội quân của Rama giãn ra, mở đường cho xe của Ravana đi, không

đủ sức chặn lại. Ravana thổi chiếc tù và vỏ ốc và tiếng kêu thách thức của
nó vang rền khắp cả không gian. Tiếp theo nó, một chiếc tù và khác, tên là
“Panchajanya”, vốn là của Mahavishnu (là tiền kiếp của Rama trước lần
hóa thân này), vang lên trả lời tiếng tù và thách thức kia làm cho cả vũ trụ
cũng bị rung động. Sau đó, Matali lại lấy cái tù và khác, chiếc của thần
Inđra, rồi thổi lên. Đó là hiệu lệnh báo cho biết chiến trận hiện nay đã bắt
đầu. Giờ đây Ravana bắn một trận mưa tên vào Rama; và những người đi
theo Rama, không dám nhìn thân thể chàng cắm đầy tên, quay đầu qua phía
khác. Thế rồi những con ngựa kéo xe của Ravana và của Rama nhìn nhau
gay gắt, và những lá cờ cắm trên xe – phù hiệu của Ravana là chiếc đàn
veena, còn phù hiệu của Rama là cả vũ trụ trên đó – bay phần phật, và
người ta nghe tiếng bật, tiếng rít của dây cung ở khắp cả hai phía, tiếng kêu
to vượt xa tất cả các tiếng khác. Sau đó là trận mưa tên từ chiếc cung của
Rama tiếp đến. Ravana đứng nhìn kỹ chiếc xe Inđra gửi xuống và nguyền
rủa: “Những vị thần này đáng lẽ phải ủng hộ ta, lại đi ủng hộ một con
người trần tục tầm thường này. Ta sẽ cho họ một bài học. Hắn không đáng
cho ta dùng những mũi tên của ta để giết, nhưng ta sẽ tóm cổ hắn cùng với
chiếc xe của hắn tung lên trời và đập nát chúng cho đến chết”. Mặc dầu
nghĩ như vậy, lão cũng giương cung bắn một trận mưa tên vào Rama; mưa
xuống hàng nghìn, nhưng chúng đều phân tán khắp nơi và bị những mũi tên
của Rama làm cho vô hiệu: mũi tên gặp mũi tên. Cuối cùng Ravana, đáng
lẽ dùng một cây cung, đã dùng mười cây trong mười hai cánh tay của lão,
nhân sức tấn công lên gấp mười lần; nhưng Rama vẫn bình yên vô sự.

Bỗng nhiên, Ravana thấy cần phải thay đổi chiến thuật, và ra lệnh cho

tên đánh xe bay lên trời. Từ đó, lão đánh và tiêu diệt rất nhiều đội quân khỉ

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.