năm 1960 để tái hiện thông tin trong bối cảnh mới, bao gồm cả việc khai
thác nhiều khái niệm hoặc lĩnh vực dường như rất khác nhau nhưng có thể
đưa đến cách áp dụng mới cho các ý tưởng cũ. Còn khi dùng từ “công nghệ
giản lược”, Yokoi muốn nói rằng công nghệ đó đủ cũ để người ta dễ dàng
nắm bắt cũng như làm chủ nó mà không đòi hỏi kiến thức chuyên môn.
Trọng tâm của triết lý của anh là áp dụng công nghệ đơn giản, rẻ tiền theo
những cách không ai ngờ tới. Nếu Yokoi không thể tìm hiểu sâu hơn về
công nghệ mới thì anh sẽ suy nghĩ rộng hơn về những cái cũ. Anh chủ động
bỏ qua các công nghệ tiên tiến nhất và sẵn sàng tìm tòi sáng tạo từ truyền
thống (monozukuri).
Anh kết nối một bóng bán dẫn với một điện kế rẻ tiền mua ở cửa hàng
và nhận ra mình có thể đo dòng điện chạy qua đồng nghiệp. Yokoi tưởng
tượng ra một món đồ chơi sẽ khiến bé trai và bé gái thích thú nắm tay nhau,
hành vi được xem là bất lịch sự tại thời điểm đó ở Nhật Bản
1
. Love Tester
(máy kiểm tra tình yêu) chỉ gồm có hai tay cầm dẫn điện và một máy đo.
Mỗi người chơi nắm một tay cầm và họ bắt tay nhau, từ đó làm thành một
mạch kín. Máy đo báo cáo dòng điện như thể nó là thước đo tình yêu giữa
những người tham gia. Người chơi càng đổ mồ hôi tay thì khả năng dẫn
điện của cặp đôi đó càng tốt. Sản phẩm này được nhiều thanh niên ưa
chuộng và là trò chơi phổ biến trong các bữa tiệc cho người lớn. Yokoi thấy
rất phấn khởi. Ông quyết tâm sử dụng những công nghệ đã mất giá, thậm
chí lỗi thời, theo cách thức mới.
1
. Bộ đồ chơi Twister là một thất bại ở Nhật Bản vào những năm cuối
thập niên 1960 do không phù hợp với các chuẩn mực xã hội. Nó được đặt
cho biệt danh “chiếc hộp khiêu dâm”.
Đến đầu những năm 70, những chiếc xe đồ chơi điều khiển bằng radio
đã trở nên phổ biến nhưng công nghệ điều khiển bằng radio có thể tốn đến
một tháng lương, vì vậy đó là sở thích chỉ dành riêng cho người lớn. Như
thường lệ, Yokoi suy nghĩ cách để đưa đồ chơi này đến với tất cả mọi
người. Vì vậy, ông đã đưa công nghệ lùi lại. Phần lớn chi phí xuất phát từ
yêu cầu phải có nhiều kênh điều khiển vô tuyến. Ban đầu ô tô bắt đầu có
