1
. Game console là một thể loại trò chơi điện tử, sử dụng một máy tính
tương tác có thể xuất ra tín hiệu hình ảnh và âm thanh thông qua các thiết
bị hiển thị như TV, màn hình. (ND)
2
. E.T. Trò chơi này là một thất bại tai tiếng đến nỗi nó đã sản sinh ra
lời đồn “Sự chôn cất vĩ đại của các trò chơi video vào năm 1983”, khi đó
Atari được cho là đã chôn hàng triệu đĩa game tại một bãi rác ở New
Mexico. Năm 2014, địa điểm đó đã được khai quật trong một phần của một
bộ phim tài liệu. Nó thực sự có chứa các bản game của E.T., nhưng chắc
chắn không phải hàng triệu.
Con đường thử nghiệm vô trật tự là như vậy. Các nhà sáng tạo đi trượt
mục tiêu khá nhiều lần, nhưng rồi họ cũng sẽ đạt được những thành công
vang dội, và chúng ta có thể hình dung điều này như đang chơi bóng chày.
Như nhà văn chuyên về kinh tế Michael Simmons nhận định: “Khi chơi
bóng chày, bạn phải chấp nhận một tỷ lệ thành công khá thấp. Khi xoay
người, cho dù bạn nhận định đường đi của trái bóng tốt đến đâu, bạn có thể
ghi được tối đa bốn điểm”. Trong thế giới thực tế, “thỉnh thoảng, khi bước
lên khu vực đĩa nhà (vị trí tấn công của người đánh bóng chày), bạn có thể
ghi được 1.000 điểm”. Điều này không có nghĩa rằng những sáng tạo mang
tính đột phá là may mắn, mặc dù may mắn cũng rất quan trọng, nhưng thật
ra sáng tạo là một quá trình gian nan và không phải khi nào cũng đem lại
kết quả giống nhau. Đến một nơi chưa ai đến là một vấn đề mơ hồ. Ở đó
chúng ta chưa thể xác định rõ được công thức vận hành hoặc hoàn thiện hệ
thống phản hồi để thực hiện theo. Giống như cách vận động của thị trường
chứng khoán; nếu bạn muốn có những khoản lời lớn, bạn phải chấp nhận
nhiều lần thua lỗ. Như người sáng lập InnoCentive, Alph Bingham đã nói
với tôi: “Thoạt đầu sự đột phá và ảo tưởng trông rất giống nhau.”
Câu hỏi tôi đặt ra trong cuốn sách này là để khám phá làm thế nào để
nắm bắt và trau dồi sức mạnh của tư duy đa chiều, kinh nghiệm đa dạng và
khám phá liên ngành bên trong các hệ thống vốn ngày càng đòi hỏi sự siêu
chuyên môn hóa và đang gây áp lực khiến bạn phải hành động trước khi
xác định xem bạn là ai.
