Cảm ơn người đại diện của tôi, Chris Parris-Lamb, người đã về đích
thứ 235 trong cuộc thi marathon của thành phố New York. Việc thi đấu thể
thao này rất quan trọng, nhưng không quá quan trọng như nhiệm vụ truyền
lửa của anh ấy mà theo tôi là để giúp các nhà văn có được sự tự do. Tương
tự như khi thi đấu thể thao, chiến lược của tôi khi làm việc với một người
đại diện là hình thành nên một vận động viên xuất sắc nhất và bàn giao cho
người quản lý.
Cảm ơn tất cả mọi người đã tham gia vào quá trình kiểm tra dữ liệu
rườm rà của tôi, nhưng đặc biệt là Emily Krieger và Drew Bailey, và những
người được phỏng vấn đã dành thời gian của họ (một lần nữa... và đôi khi
một lần nữa) để tôi có thể làm phiền họ về những điều họ đã nói với tôi.
Cảm ơn Masaharu Kawamata và Tyler Walker đã giúp đỡ tôi dịch những tài
liệu tiếng Nhật.
Xin chân thành cảm ơn Malcolm Gladwell. Lần đầu tiên chúng tôi gặp
nhau là tham gia một cuộc tranh luận tại Hội nghị Phân tích Thể thao MIT
Sloan, có tên gọi là “Nguyên tắc 10.000 giờ hay là gen thể thao” (video về
hội nghị này có trên YouTube.) Nó trở thành một cuộc thảo luận tuyệt vời,
và tôi nghĩ rằng cả hai chúng tôi đều tích lũy thêm những suy nghĩ mới mẻ.
Anh ấy mời tôi luyện tập thể thao cùng nhau vào ngày hôm sau, và thêm
một lần nữa chúng tôi đã nói chuyện (chỉ trong lúc khởi động) về những
vấn đề xung quanh quan điểm “Theo trường phái Roger hay là Tiger?”
Cuộc trò chuyện tưởng như là đã lãng quên đã nổi lên trở lại trong đầu khi
tôi trao đổi với các học giả Tillman. Tôi không chắc rằng mình sẽ theo đuổi
hành trình khám phá chủ đề này nếu như không có cuộc trò chuyện đó.
Như nhà tâm lý học Howard Gruber đã viết: “Ý tưởng không thực sự bị
mất đi, chúng được kích hoạt trở lại khi hữu ích.”
Cuốn sách này là thách thức lớn nhất về mặt tổ chức công việc mà tôi
đã phải đối mặt; tìm cách thu thập thông tin, quyết định xem nên đề cập
những thông tin gì, và sau đó nên đặt nó ở đâu... những việc này làm tôi
ngợp mặt. Một câu trích dẫn cứ hiện lên trong đầu: “Nó gần giống như việc
đấu vật với một con khỉ đột. Bạn không bỏ cuộc khi bạn mệt mỏi, bạn bỏ
cuộc khi con khỉ đột mệt mỏi.” Dù phản ứng của độc giả như thế nào, tôi
