Lời cảm ơn
T
ÔI XEM VIỆC VIẾT SÁCH giống như tham gia cuộc chạy
800m – cảm giác bị tra tấn khi ở khúc giữa chặng đua, nhưng nếu
được cổ vũ nhiệt tình và nỗ lực hết mình, chẳng mấy chốc bạn sẽ nhìn
lại và nói “Chà, hành trình này cũng không tệ lắm.” Nếu nó quá tệ thì
bạn nên cố gắng thử sức lần nữa.
Khi thực hiện cuốn sách này, tôi phát hiện ra nhiều điều rất thú vị.
Chẳng hạn như việc tôi đã học hỏi được rất nhiều điều. Một ngày nọ khi
não của tôi đã quá tải, một con chim giáo chủ, một con chim giẻ cùi xanh,
một con chim hoàng anh, cùng xuất hiện ở gần bậu cửa sổ – tên của những
chú chim này cũng chính là tên của những đội bóng chày hàng đầu ở Mỹ.
Điều đó chưa từng xảy ra.
Đầu tiên, tôi xin bày tỏ lòng cám ơn đến toàn bộ đội ngũ tại nhà xuất
bản Riverhead, đặc biệt là biên tập viên Courtney Young. Courtney làm tôi
hoảng sợ một chút khi thoạt tiên chúng tôi đồng ý triển khai dự án sách này
cùng nhau khi nói đại loại rằng “Tôi sẽ khá lo nếu tôi không biết rõ anh
lắm.” Rồi sau đó cô ấy ra tay như một huấn luyện viên tuyệt vời đang phát
triển một vận động viên; cô ấy để tôi tham gia vào các hoạt động đa dạng,
chủ động và hai năm sau, khi tôi xuất hiện trở lại với một bản thảo quá dài,
cô ấy đáp ứng nhanh chóng khi tôi muốn có phản hồi nhanh và liên tục để
giúp tôi rút gọn lại độ dài và cấu trúc cuốn sách. Đến lúc cần thiết, cô ấy
đưa ra phản hồi để làm cho môi trường học tập mơ hồ rõ ràng hơn một chút
(“Vâng, tôi thích nó, bây giờ anh viết có vẻ ít tô vẽ hơn rồi đó” – Courtney
nhận xét về một phần mô tả nhân vật được viết hơi quá). Nói một cách
chính xác hơn thì cô ấy có tư duy mở rộng, cô gần như trở thành người kiến
tạo.
