“Có chuyện gì sao?” ông hỏi, khi ông nhận ra cô đang run rẩy.
• • •
ÔNG A.H- LAO QUA SẢNH TRƯỚC, không biết bằng cách nào đã
tránh không để vấp vào Poppet và Widget đang nằm rạp ra sàn dạy Bootes
và Pavo xoay tròn trên hai chân sau.
Widget bế Bootes (hoặc Pavo) đưa cho Poppet và đi theo người đàn ông
mặc đồ xám. Cậu nhìn theo khi ông đi vào sảnh, lấy lại chiếc mũ chóp cao
màu xám và cây gậy bạc từ người quản gia, rồi rời đi qua cửa chính. Sau khi
ông đi ra, Widget gí mũi vào ô cửa sổ gần nhất, dõi theo ông khi ông bước
dưới những ngọn đèn đường trước khi biến mất hẳn vào bóng tối.
Poppet bắt kịp cậu sau đó, lũ mèo con bám trên vai cô bé gừ gừ sung
sướng. Chandresh đi ngay sau cô, xuyên qua đám đông ở hành lang.
“Sao thế anh?” Poppet hỏi. “Có chuyện gì à?”
Widget quay mặt lại.
“Người đàn ông đó không có bóng,” cậu nói, khi Chandresh nhoài người
qua đầu cặp song sinh để nhìn ra ngoài khung cửa sổ về phía con phố vắng
ngắt.
“Cháu nói gì cơ?” Chandresh hỏi, nhưng Poppet và Widget cùng lũ mèo
con màu cam đã chạy về phía cuối hành lang, mất hút trong đám đông đầy
sắc màu.
