“Không có gì mà,” Elizabeth đáp. “Chúng ta sẽ chóng đến nơi thôi, rồi chỉ
việc đợi mặt trời lặn.”
Cô rời đi để cậu lại một mình ở ghế bên cửa sổ. Bailey nhìn bầu trời xám
xịt, lòng hỗn độn những cảm giác thoải mái, phấn khích và lo lắng mà cậu
không tài nào bắt chúng lắng xuống được.
Khi họ tới New York, Bailey ngay lập tức choáng ngợp trước những điều
lạ lẫm. Dù nơi này không quá khác Boston, nhưng dù gì Boston cũng còn
phảng phất chút thân quen. Giờ, không còn chặng nghỉ dễ chịu của đoàn tàu,
Bailey sửng sốt nhận ra mình đã ở rất xa quê nhà.
Victor và Lorena có vẻ bối rối không kém nhưng Elizabeth lại ở nơi quen
thuộc. Cô dẫn cả nhóm qua các ngã rẽ và lùa họ lên ô tô cho tới khi Bailey
bắt đầu cảm thấy bản thân giống một trong mấy con cừu của mình. Nhưng
họ cũng không tốn nhiều thời gian để đến được nơi cần đến, một điểm ngoài
thành phố nơi họ sẽ gặp một kẻ mộng mơ khác tên là August, chính là chủ
nhân căn phòng Bailey đã được hưởng nhờ ở Boston. August hào phóng mời
tất cả ở lại nhà mình cho đến khi nào họ tìm được phòng ở chỗ khác.
August hóa ra là một chiến hữu đậm người dễ chịu. Ấn tượng đầu tiên của
Bailey về anh ta là chủ nào thì nhà nấy: một tòa nhà to bè với hàng hiên bao
quanh mặt tiền, ấm cúng và hiếu khách. Anh ta nhấc bổng Elizabeth lên khỏi
mặt đất khi chào hỏi và bắt tay nhiệt liệt khi được giới thiệu với Bailey, đến
mức ngón tay Bailey phát đau trước sự nhiệt thành đó.
“Tôi có cả tin tốt và tin xấu,” August nói khi giúp họ mang túi xách vào
hiên nhà. “Nên thông báo tin nào trước đây?”
“Tin tốt đi,” Elizabeth trả lời trước khi Bailey kịp cân nhắc xem cái nào
thì hơn. “Chúng tôi đi một chuyến dài thế này không phải để chờ tin xấu
giáng xuống đâu.”
“Tin tốt là,” August nói, “quả thực tôi đã dự đoán đúng vị trí và Le Cirque
dựng rạp cách đây non một dặm. Đứng ở cuối hiên nhà, nếu chịu khó rướn
