“Tất cả là ở thời điểm,” cô nói. “Chuyến tàu của em đã trễ vào ngày đó.
Cái ngày em nhìn thấy anh đánh rơi cuốn sổ. Giả như tàu đến đúng giờ thì
chúng ta đã chẳng bao giờ gặp nhau. Có lẽ chúng ta chưa bao giờ được tiền
định sẽ gặp nhau. Đó là một khả năng, một trong ngàn vạn, và không phải
không thể tránh được, giống như vài điều khác.”
“Isobel, tôi xin lỗi,” Marco nói. “Tôi xin lỗi đã kéo em vào tất cả chuyện
này. Tôi xin lỗi đã không nói với em sớm hơn về tình cảm tôi dành cho
Celia. Tôi không biết em còn muốn gì ở tôi để tôi có thể dành cho em.”
Isobel gật đầu, kéo vạt khăn san quanh vai lại chặt hơn. “Tuần trước em
đã giải bài cho một người,” cô nói. “Cậu ấy trẻ, trẻ hơn cả em khi em gặp
anh. Cao lớn, như thể chính cậu ấy chưa quen là mình cao đến thế. Cậu ấy
thành thực và ngọt ngào, thậm chí còn hỏi tên em. Và tất cả nằm trong
những lá bài của cậu ấy. Tất cả. Giống như giải bài cho cả rạp xiếc, và điều
đó chỉ xảy đến với em duy nhất một lần trước đó, khi em giải bài cho Celia.”
“Tại sao em lại nói với tôi chuyện này?” Marco hỏi.
“Vì em nghĩ cậu ấy có thể đã cứu được anh. Em không biết phải cảm nhận
như thế nào về điều đó; đến giờ em vẫn không biết rõ. Nó xuất hiện trong
các lá bài của cậu ấy cùng với tất cả những thứ khác, trần trụi và đơn giản
như bất cứ điều gì em từng thấy. Khi đó em nghĩ rồi chuyện này sẽ đi đến
một kết cục khác. Em đã sai. Có vẻ như em sai khá thường xuyên. Có lẽ đã
đến lúc em phải chuyển nghề mất rồi.”
Marco dừng lại, gương mặt anh nhợt nhạt dưới ánh đèn đường.
“Em đang nói gì vậy?” anh hỏi.
“Em đang nói là anh đã có cơ hội,” Isobel nói. “Cơ hội ở bên cô ấy. Cơ
hội để tất cả tự an bài một cách thỏa đáng. Em đã gần như mong mỏi điều đó
cho anh, thực lòng, bất kể mọi sự. Em vẫn muốn anh được hạnh phúc. Và
khả năng ấy đã đến.” Cô trao cho anh một nụ cười dè dặt và buồn bã khi
luồn tay vào túi áo. “Nhưng thời điểm lại không thích hợp.”
