Rồi đều tay chạy nhanh qua vùng nông thôn không một bóng người. Những
cánh đồng ẩn dưới lớp sương mù bồng bềnh buổi sáng. Nó lơ lửng trên lớp
đất đỏ như làn hơi nước. Mặt trời leo lên chuẩn bị đốt cho nó tan đi. Chẳng
ai trong hai chúng tôi nói gì. Chúng tôi muốn giữ lớp kén gần gũi và yên
tình càng lâu càng tốt. Trở lại Margrave sẽ sớm làm vỡ bong bóng. Thế nên
tôi điều khiển chiếc xe lớn oai vệ chạy theo những con đường nông thôn và
hy vọng. Hy vọng sẽ có nhiều đêm nữa như đêm qua. Và những buổi sáng
yên tĩnh như sáng nay. Roscoe cuộn tròn người trên chiếc ghé da lớn bên
cạnh tôi. Chìm vào suy nghĩ. Cô trông rất hài lòng. Tôi hy vọng cô như thế.
Chúng tôi lại chạy qua Warburton. Nhà tù nổi lên như một thành phố
lạ trên tấm thảm hình thành từ sương mù thấp. Chúng tôi chạy qua khóm
cây nhỏ tôi đã trông thấy từ chiếc xe chở tù. Chạy qua những hàng cây bụi
nhỏ khuất tầm nhìn trên cánh đồng, tới chỗ rẽ ngoặt về phía Nam, vào tỉnh
lộ. Qua tiệm ăn Eno, đồn cảnh sát và đồn cứu hỏa. Vào Phố Chính. Chúng
tôi rẽ trái chỗ tượng của lão già đã lấy những phần đất tốt làm đường sắt.
Theo con dốc xuống nhà Roscoe. Tôi đậu xe ở rìa đường và chúng tôi ra
ngoài, vừa ngáp vừa duỗi chân tay. Chúng tôi nhăn nhở với nhau. Cả hai đã
vui thú. Chúng tôi tay trong tay bước dọc theo lối chạy xe.
Cửa nhà đang mở. Không mở to nhưng hé ra khoảng hai đến năm
phân. Cửa tách ra vì khóa bị phá. Kẻ nào đó đã dùng xà beng phá khóa.
Chiếc khóa bị phá và những mảnh gỗ vụn không cho cửa khép khít lại.
Roscoe lấy tay che miệng, há hốc miệng trong im lặng. Hai mắt cô mở to.
Đôi mắt ấy lướt từ cánh cửa sang tôi.
Tôi nắm chặt lấy khuỷu tay Roscoe kéo đi. Chúng tôi đứng nép sát
vào cửa ga ra. Cúi người xuống. Ép sát vào tường rồi chạy vòng quanh nhà.
Lắng nghe thật kỹ ở mọi ô cửa sổ và liều mình nhô đầu lên để liếc một cái
thật nhanh vào từng phòng. Rồi chúng tôi trở lại cửa trước đã bị phá khóa.
Người chúng tôi ướt hết vì quỳ xuống nền ướt và quệt người vào đám cây
thường xuân còn nhỏ nước. Chúng tôi đứng dậy. Nhìn nhau nhún vai. Đẩy
cửa bước vào trong.
Chúng tôi kiểm tra mọi nơi. Trong nhà chẳng có ai. Không bị hư hại
gì. Không bị xáo trộn. Không có gì bị mất. Bộ dàn nghe nhạc vẫn đây, ti vi
vẫn đây. Roscoe kiểm tra tủ đồ. Khẩu súng lục cảnh sát vẫn nằm trên thắt
