sát các xe tải vào ra khu nhà kho. Trong ba mươi hai ngày riêng rẽ. Kết quả
được liệt kê một cách cẩn thận, chia làm ba phần. Trong mười một ngày đầu
tiên, Gray thấy mỗi ngày có một xe tải từ phía Nam tới, xuất hiện lúc sáng
sớm. Trong suốt cả ngày ông thấy các xe tải chạy ra, hướng về phía Bắc và
phía Tây. Gray đã liệt kê các xe tải đi căn cứ vào điểm đến bằng cách dựa
vào biển đăng ký. Chắc chắn viên thám tử này đã dùng ống nhòm. Danh
sách điểm đến trải khắp khu vực. Từ California lên mạn trên và tới tận
Massachusens. Trong mười một ngày đầu tiên ấy, Gray đã ghi lại mười một
xe tải tới và sáu mươi bảy chiếc chạy đi. Trung bình mỗi ngày một xe tới và
sáu xe nhỏ chạy ra, có lẽ mỗi tuần một tấn hàng.
Mục đầu tiên trong bảng Gray liệt kê kết quả năm đầu tiên. Mục thứ
hai liệt kê kết quả năm thứ hai. Ông đã bí mật thực hiện chín lần riêng rẽ.
Gray đã quan sát thấy năm mươi ba xe tải chạy từ nhà kho đi, cũng sáu
chiếc một ngày như trước đó, với danh sách điểm đến tương tự. Nhưng
bảng theo dõi các xe tới thì khác. Trong nửa đầu tiên của năm, mỗi ngày
một xe tới, như bình thường. Nhưng trong nửa cuối năm, lượng hàng
chuyển tới tăng lên. Số xe lên tới hai xe mỗi ngày.
Mười hai ngày cuối của đợt trinh sát lại khác. Mười hai ngày này đều
thuộc năm tháng cuối cùng trong cuộc đời Gray. Từ mùa thu năm ngoái tới
tháng Hai năm nay, ông vẫn liệt kê mỗi ngày khoảng sáu chiếc xe tải chạy
tới các điểm đến trên một phạm vi rộng như trước. Nhưng chẳng hề có xe
nào đến. Chẳng một chiếc nào. Kể từ mùa thu năm ngoái, chỉ có đồ chuyển
đi mà không có gì chuyển đến.
"Thế thì sao ?" Finlay hỏi Roscoe.
Nữ cảnh sát ngồi thẳng lên mỉm cười. Cô đã suy luận ra hết.
"Rõ ràng rồi, đúng chứ ?" cô nói. "Bọn chúng chuyển tiền giả vào đất
nước này. Tiền được in ở Venezuela, ở một nơi Kliner đã xây dựng cùng
nhà máy hóa chất mới của lão. Chúng được chở tới bằng tàu, rồi được xe
chở từ Florida tới nhà kho ở Margrave. Rồi chúng dùng xe tải chở về phía
Bắc và phía Tây, tới các thành phố lớn như Los Angeles, Chicago, Detroit,
New York, Boston. Chúng bơm số tiền đó vào dòng tiền mặt ở các thành
phố lớn. Đó là một mạng lưới phân phối tiền giả quốc tế. Thế rõ rồi,
Finlay."
