Tôi gỡ chìa xe Bentley khỏi chùm chìa khóa của Charlie và đổi lấy
chìa của một chiếc Cadillac tám năm tuổi màu quả lê già. Xe có vẻ rất ổn và
kín đáo đúng như ta hy vọng. Chiếc Bentley là xe tốt nhưng nó không phải
thứ tôi cần khi phải di chuyển trong khi do thám. Nó dễ phân biệt như thứ
dễ phân biệt nhất ta có thể nghĩ ra.
***
Tôi chạy qua rìa Nam thành phố và dừng ở một trạm xăng. Đổ đầy ắp
bình chiếc Cadillac cũ, mua vài thanh kẹo, hạt khô và vài chai nước. Rồi tôi
vào nhà vệ sinh để thay đồ. Tôi mặc vào những thứ đồ thừa của quân đội và
ném chỗ quần áo cũ vào thùng rác. Trở lại chỗ chiếc xe. Nhét khẩu Desert
Eagle vào túi dài bên trong của chiếc áo khoác mới. Chếch và khóa. Dốc
các viên đạn dự phòng vào túi áo ngoài trên cùng. Con dao bấm của
Morrison nằm ở túi bên trái, tôi bỏ chiếc dùi cui vào túi phải. Chia đều các
thanh kẹo, hạt khô vào các túi khác. Rót một chai nước vào bi đông và đi
thực hiện công việc. Mất một giờ nữa để trở lại Margrave. Tôi lái chiếc
Cadillac cũ vòng qua ngay giao lộ. Lại lên đường vòng hướng về phía Bắc.
Chạy khoảng một trăm mét dọc theo vai đường và dừng lại ngay chỗ giao
nhau giữa hai đường vòng. Nơi chẳng ai đi qua dù đang rời hay đi vào quốc
lộ. Sẽ chẳng ai thấy chiếc xe trừ những người chạy thẳng qua Margrave. Và
họ sẽ chẳng để ý.
Tôi bật nắp ca pô lên. Khóa xe và để yên như thế. Khiến không ai
trông thấy nó. Chỉ là một chiếc sedan cũ hỏng ở vai đường. Một cảnh bình
thường, ta chẳng để tâm. Rồi tôi leo qua bức tường bê tông thấp ở rìa vai
đường. Leo xuống bờ dốc cao. Chạy về hướng Nam và tăng tốc băng qua
đường vòng dẫn lên phía Bắc. Tiếp tục chạy khi được cầu vượt thấp che
khuất. Tôi chạy ngang qua quốc lộ sang mé bên kia ẩn sau một trụ lớn. Phía
trên đầu, các xe tải rời khỏi quốc lộ đang ầm ầm quay trở lại tỉnh lộ cổ. Rồi
chúng vào số rẽ ngay về phía nhà kho. Tôi ngồi xuống và thả lỏng phía sau
trụ. Tôi có điểm quan sát rất tốt. Có lẽ cách hai trăm mét, có lẽ cao khoảng
chín mét. Toàn bộ khu nhà kho trải ra phía dưới tôi như một biểu đồ. Ống
nhòm tôi mua nhìn rất rõ nét. Thực tế có bốn nhà kho riêng rẽ. Tất cả giống
hệt nhau, xây theo một hàng thẳng, chạy thành góc xiên so với chỗ tôi ngồi.
Toàn bộ khu vực được bao bọc bởi một lớp rào kiên cố. Trên cùng có rất
